Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.
qui transfert lapides adfligetur in eis et qui scindit ligna vulnerabitur ab ei
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.
intende ad deprecationem meam quia humiliatus sum nimis libera me a persequentibus me quia confortati sunt super m
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.
omne animal quod in duas partes ungulam findit et ruminat comedeti
Ultimo aggiornamento 2013-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
his archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
ego ille quondam opulentus repente contritus sum tenuit cervicem meam confregit me et posuit sibi quasi in signu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of god is come nigh unto you.
etiam pulverem qui adhesit nobis de civitate vestra extergimus in vos tamen hoc scitote quia adpropinquavit regnum de
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
their visage is blacker than a coal; they are not known in the streets: their skin cleaveth to their bones; it is withered, it is become like a stick.
heth denigrata est super carbones facies eorum et non sunt cogniti in plateis adhesit cutis eorum ossibus aruit et facta est quasi lignu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for as the girdle cleaveth to the loins of a man, so have i caused to cleave unto me the whole house of israel and the whole house of judah, saith the lord; that they might be unto me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear.
sicut enim adheret lumbare ad lumbos viri sic adglutinavi mihi omnem domum israhel et omnem domum iuda dicit dominus ut esset mihi in populum et in nomen et in laudem et in gloriam et non audierun
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: