Hai cercato la traduzione di cradle towards god da Inglese a Latino

towards god
apud deum

beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward god.
carissimi si cor non reprehenderit nos fiduciam habemus ad deu

for this is thankworthy, if a man for conscience toward god endure grief, suffering wrongfully.
haec est enim gratia si propter conscientiam dei sustinet quis tristitias patiens iniust

and herein do i exercise myself, to have always a conscience void of offence toward god, and toward men.
in hoc et ipse studeo sine offendiculo conscientiam habere ad deum et ad homines sempe

testifying both to the jews, and also to the greeks, repentance toward god, and faith toward our lord jesus christ.
testificans iudaeis atque gentilibus in deum paenitentiam et fidem in dominum nostrum iesum christu

and have hope toward god, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
spem habens in deum quam et hii ipsi expectant resurrectionem futuram iustorum et iniquoru

i am verily a man which am a jew, born in tarsus, a city in cilicia, yet brought up in this city at the feet of gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward god, as ye all are this day.
et dixit ego sum vir iudaeus natus tarso ciliciae nutritus autem in ista civitate secus pedes gamalihel eruditus iuxta veritatem paternae legis aemulator legis sicut et vos omnes estis hodi