Hai cercato la traduzione di i curse you your mortal weapons ha... da Inglese a Latino

you have no power here
non habes potestatem hic

i curse you
ut malediceret tibi: ego mortis

you have no power over me you wench
habes tu potestatem adversum me ullam wench

i curse you to death
ut malediceret tibi: ego mortis

i curse you in the name of the devil
maledictio diaboli ambulat in vobis

i curse you to death in the name of paimon
ut malediceret tibi: ego mortis

and they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.
et corruent singuli super fratres suos quasi bella fugientes nemo vestrum inimicis audebit resister

jesus answered, thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.
respondit iesus non haberes potestatem adversum me ullam nisi tibi esset datum desuper propterea qui tradidit me tibi maius peccatum habe

if she please not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.
si displicuerit oculis domini sui cui tradita fuerit dimittet eam populo autem alieno vendendi non habet potestatem si spreverit ea

and asa cried unto the lord his god, and said, lord, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, o lord our god; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. o lord, thou art our god; let not man prevail against thee.
et invocavit dominum deum et ait domine non est apud te ulla distantia utrum in paucis auxilieris an in pluribus adiuva nos domine deus noster in te enim et in tuo nomine habentes fiduciam venimus contra hanc multitudinem domine deus noster tu es non praevaleat contra te hom