Hai cercato la traduzione di she could so she did da Inglese a Latino

she believed she could, do so she did
et crediderunt posset sic fecerit

she believed she could
et crediderunt posset sic fecerit

she did it her way
fecit iter suum

remember what she did to you
scio quid fecerim

so she travels to the stars
she travels to the stars

she hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
quod habuit haec fecit praevenit unguere corpus meum in sepultura

for in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me feci

therefore herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:
herodias autem insidiabatur illi et volebat occidere eum nec potera

and as he did so year by year, when she went up to the house of the lord, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.
sicque faciebat per singulos annos cum redeunte tempore ascenderent templum domini et sic provocabat eam porro illa flebat et non capiebat cibu

so she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,
adprehensumque deosculatur iuvenem et procaci vultu blanditur dicen

babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so she may be healed.
subito cecidit babylon et contrita est ululate super eam tollite resinam ad dolorem eius si forte sanetu

and when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein; and she laid it in the flags by the river's brink.
cumque iam celare non posset sumpsit fiscellam scirpeam et linivit eam bitumine ac pice posuitque intus infantulum et exposuit eum in carecto ripae flumini

and king solomon gave to the queen of sheba all her desire, whatsoever she asked, beside that which she had brought unto the king. so she turned, and went away to her own land, she and her servants.
rex autem salomon dedit reginae saba cuncta quae voluit et quae postulavit multo plura quam adtulerat ad eum quae reversa abiit in terram suam cum servis sui

now there was at joppa a certain disciple named tabitha, which by interpretation is called dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.
in ioppe autem fuit quaedam discipula nomine tabitas quae interpretata dicitur dorcas haec erat plena operibus bonis et elemosynis quas facieba

as a fountain casteth out her waters, so she casteth out her wickedness: violence and spoil is heard in her; before me continually is grief and wounds.
sicut frigidam facit cisterna aquam suam sic frigidam fecit malitiam suam iniquitas et vastitas audietur in ea coram me semper infirmitas et plag

so she went and came unto the man of god to mount carmel. and it came to pass, when the man of god saw her afar off, that he said to gehazi his servant, behold, yonder is that shunammite:
profecta est igitur et venit ad virum dei in montem carmeli cumque vidisset eam vir dei de contra ait ad giezi puerum suum ecce sunamitis ill

and boaz said unto her, at mealtime come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar. and she sat beside the reapers: and he reached her parched corn, and she did eat, and was sufficed, and left.
dixitque ad eam booz quando hora vescendi fuerit veni huc et comede panem et intingue buccellam tuam in aceto sedit itaque ad messorum latus et congessit pulentam sibi comeditque et saturata est et tulit reliquia