Hai cercato la traduzione di sinews da Inglese a Latino

into all things of the sinews of the dangers of tasta
in omnia pericula tasta testicula

thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
pelle et carnibus vestisti me et ossibus et nervis conpegisti m

my bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.
nocte os meum perforatur doloribus et qui me comedunt non dormiun

and when i beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them.
et vidi et ecce super ea nervi et carnes ascenderunt et extenta est in eis cutis desuper et spiritum non habeban

and i will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that i am the lord.
et dabo super vos nervos et succrescere faciam super vos carnes et superextendam in vobis cutem et dabo vobis spiritum et vivetis et scietis quia ego dominu

enervo, enervare, enervavi, enervatus weaken, enervate; make effeminate; deprive of vigor; cut/remove sinews from;
enervare