Hai cercato la traduzione di estou com dores de barriga ha ... da Portoghese a Inglese

estou com dor de barriga.
i have stomach ache.

estou com dor de cabeça
i'm not in the mood

estou com dor de cabeça.
i have a headache.

estou com dor de dente e quero ir ao dentista.
i have a toothache and i want to go to the dentist.

eu estou com dor de cabeça hoje.
i have a headache today.

não coma demais para não ficar com dor de barriga.
don't get a stomachache by eating too much.

ainda estou com dor de cabeça, mas me sinto melhor hoje cedo.
i still have a headache, but i'm feeling better this morning.

estou com dor de cabeça, então gostaria de tirar o dia de férias hoje.
i have a headache, so i would like to take a day off today.

9. nunca vai escutar um adversário reclamar, "agora não, estou com dor de cabeça".
9. you'll never hear an opponent complain, "not now, i have a headache."

com a ajuda e cura, eu era capaz de superar, mas há dias, quando a escuridão se sente para fechar para o conforto, principalmente quando estou com dor de minha fibromialgia de dias.
with help and healing i was able to get through, but there are days when the darkness feels to close for comfort, mainly days when i am in pain from my fibromyalgia.

se tiver sintomas de pancreatite aguda, como dor de barriga (dor abdominal) intensa e persistente, deve consultar o seu médico.
if you have symptoms of acute pancreatitis, like persistent, severe stomach ache (abdominal pain), you should consult your doctor.

quando ela sai, quando ta chorando... quando está com dor de barriga... ela acalma... com a música ela fica mesmo mais calma, tranquiliza bem mais.
when she goes out, when she's crying... when has a tummy ache... she gets calm...she really gets calmer with music, it's more much reassuring.

45-se desenvolver sinais tais como dor de estômago persistente, enjoos e vómitos, contacte o seu
-if you develop signs such as persistent stomach pain, feeling sick and being sick contact your doctor

estudei espanhol no colégio e a professora disse: "larry, levante-se e diga 'estou com dor de cabeça'.".
i’d studied spanish at school and the teacher said: “larry, stand up and say ‘i have a headache’”.

as descrições acima expostas comumente são acompanhadas de manifestações somáticas de ansiedade, tais como dor abdominal, dor de cabeça, náusea e vômitos.
the symptoms described above are usually accompanied by somatic anxiety symptoms, such as abdominal pain, headache, nausea, and vomiting.

porque, primeiro de tudo, se eu chegar lá [no consultório] e falar que eu tô com dor de barriga ela dá o remédio pra dor de barriga, ela vai me consultar pelo que eu tô falando, entendeu?
she’ll just hear what i’m saying, you see?

paciente de 42 anos, sexo masculino, sem comorbidades, com dor súbita e de forte intensidade, há 3 dias, no andar superior do abdome, acompanhado de sudorese, náuseas e vômitos, além de discreta distensão abdominal, sem fatores de alívio, porém, agravada com alimentação.
a 42-year-old man, with no comorbidities, presented with a strong and sudden pain in the upper abdomen for 3 days, together with sweating, nauseas, vomits and discrete abdominal distension, without any relief, but worsened by eating.

os efeitos secundários mais frequentes associados ao fosavance (observados em mais de 1 em cada 10 doentes em 100) são dores de cabeça, dores musculo- esqueléticas (nos ossos, músculos ou nas articulações) e sintomas gastrintestinais tais como dor abdominal (de barriga), dispepsia (indigestão), obstipação, diarreia, flatulência (gases), úlceras esofágicas, disfagia (dificuldade em engolir), distensão abdominal (barriga inchada) e regurgitação ácida.
the most common side effects with fosavance (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, musculoskeletal (bone, muscle or joint) pain and gastro-intestinal symptoms such as abdominal (tummy) pain, dyspepsia (indigestion), constipation, diarrhoea, flatulence (wind), oesophageal (gullet) ulcers, dysphagia (difficulty swallowing), abdominal distension (swollen tummy) and acid regurgitation.