You searched for: estou com dores de barriga ha 3 dias ... (Portugisiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Portuguese

English

Info

Portuguese

estou com dores de barriga ha 3 dias e vomitos

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Engelska

Info

Portugisiska

estou com dor de barriga.

Engelska

i have stomach ache.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

estou com dor de cabeça

Engelska

i'm not in the mood

Senast uppdaterad: 2022-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

estou com dor de cabeça.

Engelska

i have a headache.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

estou com dor de dente e quero ir ao dentista.

Engelska

i have a toothache and i want to go to the dentist.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

eu estou com dor de cabeça hoje.

Engelska

i have a headache today.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

não coma demais para não ficar com dor de barriga.

Engelska

don't get a stomachache by eating too much.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

ainda estou com dor de cabeça, mas me sinto melhor hoje cedo.

Engelska

i still have a headache, but i'm feeling better this morning.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

estou com dor de cabeça, então gostaria de tirar o dia de férias hoje.

Engelska

i have a headache, so i would like to take a day off today.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

9. nunca vai escutar um adversário reclamar, "agora não, estou com dor de cabeça".

Engelska

9. you'll never hear an opponent complain, "not now, i have a headache."

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

com a ajuda e cura, eu era capaz de superar, mas há dias, quando a escuridão se sente para fechar para o conforto, principalmente quando estou com dor de minha fibromialgia de dias.

Engelska

with help and healing i was able to get through, but there are days when the darkness feels to close for comfort, mainly days when i am in pain from my fibromyalgia.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

se tiver sintomas de pancreatite aguda, como dor de barriga (dor abdominal) intensa e persistente, deve consultar o seu médico.

Engelska

if you have symptoms of acute pancreatitis, like persistent, severe stomach ache (abdominal pain), you should consult your doctor.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

quando ela sai, quando ta chorando... quando está com dor de barriga... ela acalma... com a música ela fica mesmo mais calma, tranquiliza bem mais.

Engelska

when she goes out, when she's crying... when has a tummy ache... she gets calm...she really gets calmer with music, it's more much reassuring.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

45-se desenvolver sinais tais como dor de estômago persistente, enjoos e vómitos, contacte o seu

Engelska

-if you develop signs such as persistent stomach pain, feeling sick and being sick contact your doctor

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Portugisiska

estudei espanhol no colégio e a professora disse: "larry, levante-se e diga 'estou com dor de cabeça'.".

Engelska

i’d studied spanish at school and the teacher said: “larry, stand up and say ‘i have a headache’”.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

as descrições acima expostas comumente são acompanhadas de manifestações somáticas de ansiedade, tais como dor abdominal, dor de cabeça, náusea e vômitos.

Engelska

the symptoms described above are usually accompanied by somatic anxiety symptoms, such as abdominal pain, headache, nausea, and vomiting.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

porque, primeiro de tudo, se eu chegar lá [no consultório] e falar que eu tô com dor de barriga ela dá o remédio pra dor de barriga, ela vai me consultar pelo que eu tô falando, entendeu?

Engelska

she’ll just hear what i’m saying, you see?

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

paciente de 42 anos, sexo masculino, sem comorbidades, com dor súbita e de forte intensidade, há 3 dias, no andar superior do abdome, acompanhado de sudorese, náuseas e vômitos, além de discreta distensão abdominal, sem fatores de alívio, porém, agravada com alimentação.

Engelska

a 42-year-old man, with no comorbidities, presented with a strong and sudden pain in the upper abdomen for 3 days, together with sweating, nauseas, vomits and discrete abdominal distension, without any relief, but worsened by eating.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

os efeitos secundários mais frequentes associados ao fosavance (observados em mais de 1 em cada 10 doentes em 100) são dores de cabeça, dores musculo- esqueléticas (nos ossos, músculos ou nas articulações) e sintomas gastrintestinais tais como dor abdominal (de barriga), dispepsia (indigestão), obstipação, diarreia, flatulência (gases), úlceras esofágicas, disfagia (dificuldade em engolir), distensão abdominal (barriga inchada) e regurgitação ácida.

Engelska

the most common side effects with fosavance (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, musculoskeletal (bone, muscle or joint) pain and gastro-intestinal symptoms such as abdominal (tummy) pain, dyspepsia (indigestion), constipation, diarrhoea, flatulence (wind), oesophageal (gullet) ulcers, dysphagia (difficulty swallowing), abdominal distension (swollen tummy) and acid regurgitation.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
7,785,145,533 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK