Hai cercato la traduzione di taken for granted da Inglese a Latino

to anticipate, take for granted
praesumo presumo

nas for granted directly by the liquin
nas nam niquas per sen liquin

fight until the last breath is taken for god
pugnare usque ad extremum spiritum est sublatus

to take, choose, obtain, buy / take for granted, assume
sumo

replegio, replegiare, replegiavi, replegiatus bail (person); recover security taken for court appearance;
replegiare

till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.
cinis ad cinerem pulvis ad pulverem

in the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.
memento homo,pulvis es et in pulverem reverteris.

but god came to abimelech in a dream by night, and said to him, behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man's wife.
venit autem deus ad abimelech per somnium noctis et ait ei en morieris propter mulierem quam tulisti habet enim viru

and shemaiah the son of nethaneel the scribe, one of the levites, wrote them before the king, and the princes, and zadok the priest, and ahimelech the son of abiathar, and before the chief of the fathers of the priests and levites: one principal household being taken for eleazar, and one taken for ithamar.
descripsitque eos semeias filius nathanahel scriba levites coram rege et principibus et sadoc sacerdote et ahimelech filio abiathar principibus quoque familiarum sacerdotalium et leviticarum unam domum quae ceteris praeerat eleazar et alteram domum quae sub se habebat ceteros ithama