Hai cercato la traduzione di that our man da Inglese a Latino

that our man
ut nostri vir

that our enemy
hostem que nostrum

that's our house.
illa domum nostra est.

we have always believed that our
nos ad lararium sacrificium fecimus

they say unto him, lord, that our eyes may be opened.
dicunt illi domine ut aperiantur oculi nostr

thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
samech opposuisti nubem tibi ne transeat orati

knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.
hoc scientes quia vetus homo noster simul crucifixus est ut destruatur corpus peccati ut ultra non serviamus peccat

for it is evident that our lord sprang out of juda; of which tribe moses spake nothing concerning priesthood.
manifestum enim quod ex iuda ortus sit dominus noster in qua tribu nihil de sacerdotibus moses locutus es

and let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.
festinent et adsumant super nos lamentum deducant oculi nostri lacrimas et palpebrae nostrae defluant aqui

that our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
regnum tuum regnum omnium saeculorum et dominatio tua in omni generatione et progenie fidelis dominus in omnibus verbis suis et sanctus in omnibus operibus sui

that our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
adlevat dominus omnes qui corruunt et erigit omnes eliso

demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true.
demetrio testimonium redditur ab omnibus et ab ipsa veritate et nos autem testimonium perhibemus et nosti quoniam testimonium nostrum verum es

and wherefore hath the lord brought us unto this land, to fall by the sword, that our wives and our children should be a prey? were it not better for us to return into egypt?
utinam mortui essemus in aegypto et non in hac vasta solitudine utinam pereamus et non inducat nos dominus in terram istam ne cadamus gladio et uxores ac liberi nostri ducantur captivi nonne melius est reverti in aegyptu

but after that our fathers had provoked the god of heaven unto wrath, he gave them into the hand of nebuchadnezzar the king of babylon, the chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into babylon.
postquam autem ad iracundiam provocaverunt patres nostri deum caeli et tradidit eos in manu nabuchodonosor regis babylonis chaldei domum quoque hanc destruxit et populum eius transtulit in babylone

when that year was ended, they came unto him the second year, and said unto him, we will not hide it from my lord, how that our money is spent; my lord also hath our herds of cattle; there is not ought left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands:
veneruntque anno secundo et dixerunt ei non celamus dominum nostrum quod deficiente pecunia pecora simul defecerint nec clam te est quod absque corporibus et terra nihil habeamu