Hai cercato la traduzione di to err is human da Inglese a Latino

to err is human
humanus est errare

to err is human, to forgive divine
errare humanum est , ignoscere divinum

to err is human, to persevere is diabolic.
errare humanum est, perseverare diabolicum

to err is human, to be ignorant is for the cows
errare humanum est, ignoscere bovino

to err is nice ignosguro god
errare est homunum ignosguro deum

drink is human, therefore drink
bibere humanum est

i have been known to err
errare cognitus sum

it is human to drink, therefore let us drink
biba humanum est, ergo bibamus

if it is a hot day, cornelia wants to err on wood
marce, cur tu ex hoto venire times?

infallibilis, infallibilis, infallibile infallible, not liable to err or lead into error;
infallibile

for the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.
et erunt qui beatificant populum istum seducentes et qui beatificantur praecipitat

and i have seen folly in the prophets of samaria; they prophesied in baal, and caused my people israel to err.
et in prophetis samariae vidi fatuitatem prophetabant in baal et decipiebant populum meum israhe

so manasseh made judah and the inhabitants of jerusalem to err, and to do worse than the heathen, whom the lord had destroyed before the children of israel.
igitur manasses seduxit iudam et habitatores hierusalem ut facerent malum super omnes gentes quas subverterat dominus a facie filiorum israhe

the lord hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit.
dominus miscuit in medio eius spiritum vertiginis et errare fecerunt aegyptum in omni opere suo sicut errat ebrius et vomen

as for my people, children are their oppressors, and women rule over them. o my people, they which lead thee cause thee to err, and destroy the way of thy paths.
populum meum exactores sui spoliaverunt et mulieres dominatae sunt eius popule meus qui beatum te dicunt ipsi te decipiunt et viam gressuum tuorum dissipan

o lord, why hast thou made us to err from thy ways, and hardened our heart from thy fear? return for thy servants' sake, the tribes of thine inheritance.
quare errare nos fecisti domine de viis tuis indurasti cor nostrum ne timeremus te convertere propter servos tuos tribus hereditatis tua

behold, i am against them that prophesy false dreams, saith the lord, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their lightness; yet i sent them not, nor commanded them: therefore they shall not profit this people at all, saith the lord.
ecce ego ad prophetas somniantes mendacium ait dominus qui narraverunt ea et seduxerunt populum meum in mendacio suo et in miraculis suis cum ego non misissem eos nec mandassem eis qui nihil profuerunt populo huic dicit dominu