Hai cercato la traduzione di up and down da Inglese a Latino

up and down
sursum deorsum

and down
provisentissmus deus

take it up and down
suscipere et finire

take up and read
tolle, lege

hurry up and wait
firefighters festina et expectare

stand up and fight
surge et pugna

to go up and down, back and forth, in and out
commeo

inambulo, inambulare, inambulavi, inambulatus walk up and down;
inambulare

stand up and come to the judgment of the dead
surgite mortui venite ad judicium

susque up and; [susque deque => up and down];
susque

by his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
sapientia illius eruperunt abyssi et nubes rore concrescun

and when he had landed at caesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to antioch.
et descendens caesaream ascendit et salutavit ecclesiam et descendit antiochia

and he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
respiciens autem vidit eos qui mittebant munera sua in gazofilacium divite

and he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.
qui incedebat inter leones et factus est leo didicit praedam capere et homines devorar

but some man will say, how are the dead raised up? and with what body do they come?
sed dicet aliquis quomodo resurgunt mortui quali autem corpore veniun

but when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
cum autem crevisset herba et fructum fecisset tunc apparuerunt et zizani

father loves his children, he made a way out of the villa brought up and which on the other side.
pater liberos e villa eduxit et trans viam traduxit.

and he said, which way shall we go up? and he answered, the way through the wilderness of edom.
dixitque per quam viam ascendemus at ille respondit per desertum idumea

and when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and bernice, and they that sat with them:
et exsurrexit rex et praeses et bernice et qui adsidebant ei