Hai cercato la traduzione di what was i thinking da Inglese a Latino

what am i thinking?
quid cogitarem

what was
quid esse

what was that
cista

i am thinking, what was i (?)
quid fuit ego cogitans

what was will be
quod erat,est, erit

what was about to be
quod quid erat esse

what was the boy called?
puer quis vocabatur?

whatever it was i was trying to sing ditties,
quidquid tentabam dicere versus erat

we shall had been realizing what was happening before it happened
nos fuerat romam multis partibus in nostra vita

i was not; i was; i am not; i do not care
non fui; fui; non sum; non curo

so foolish was i, and ignorant: i was as a beast before thee.
exsurge deus iudica causam tuam memor esto inproperiorum tuorum eorum qui ab insipiente sunt tota di

and through a window in a basket was i let down by the wall, and escaped his hands.
et per fenestram in sporta dimissus sum per murum et effugi manus eiu

when they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.
quod ut viderunt factum qui pascebant fugerunt et nuntiaverunt in civitatem et in villa

for i neither received it of man, neither was i taught it, but by the revelation of jesus christ.
neque enim ego ab homine accepi illud neque didici sed per revelationem iesu christ

and it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
factum est autem quasi horarum trium spatium et uxor ipsius nesciens quod factum fuerat introii

contrarie in opposite directions; in opposition (to what was said/written); contrariwise;
contrarie

and he came to capernaum: and being in the house he asked them, what was it that ye disputed among yourselves by the way?
at illi tacebant siquidem inter se in via disputaverant quis esset illorum maio

after these things, when the wrath of king ahasuerus was appeased, he remembered vashti, and what she had done, and what was decreed against her.
his itaque gestis postquam regis asueri deferbuerat indignatio recordatus est vasthi et quae fecisset vel quae passa esse

yet heard i the voice of his words: and when i heard the voice of his words, then was i in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
et audivi vocem sermonum eius et audiens iacebam consternatus super faciem meam vultusque meus herebat terra

forty years old was i when moses the servant of the lord sent me from kadesh-barnea to espy out the land; and i brought him word again as it was in mine heart.
quadraginta annorum eram quando me misit moses famulus domini de cadesbarne ut considerarem terram nuntiavique ei quod mihi verum videbatu