Hai cercato la traduzione di habuerunt da Latino a Francese

ad bellum gerendum romani ingentes delectus habuerunt
pour faire la guerre , les romains recrutèrent énormément de soldats

me quaerere te, si tibi non habuerunt me. ita non solliciti
la nature a des imperfections pour montrer qu’elle est l’image de dieu et des défauts pour montrer qu’elle n’en est que l’image.

tantum odi crudelitatisque habuerunt ut omnes gurgulionibus insectis relinquerent
ils manifestèrent tant de haine et de cruauté qu'ils les laissèrent tous après leur avoir tranché la gorge

in resurrectione ergo cuius erit de septem uxor omnes enim habuerunt ea
a la résurrection, duquel des sept sera-t-elle donc la femme? car tous l`ont eue.

in resurrectione ergo cuius eorum erit uxor siquidem septem habuerunt eam uxore
a la résurrection, duquel d`entre eux sera-t-elle donc la femme? car les sept l`ont eue pour femme.

flamininius decrevit ut graeci liberi essent , quos postea romani victos habuerunt
flamininus décréta que les grecs soient indépendants. e t ensuite les romains les ont considérés comme vaincus.

itaque, romani horatium uirum maxima audiacia habuerunt et multa bona uiro fortissimo dederunt.
le peuple voisin sera, cependant, fortement fortifié par les romains, fait la guerre sur le passage que vous ne devriez pas quel mal ni l'un ni l'autre n'auraient pu entrer

proiecisti enim populum tuum domum iacob quia repleti sunt ut olim et augures habuerunt ut philisthim et pueris alienis adheserun
car tu as abandonné ton peuple, la maison de jacob, parce qu`ils sont pleins de l`orient, et adonnés à la magie comme les philistins, et parce qu`ils s`allient aux fils des étrangers. le pays est rempli d`argent et d`or,

erat autem ieeth prior ziza secundus porro iaus et baria non habuerunt plurimos filios et idcirco in una familia unaque domo conputati sun
jachath était le chef, et zina le second; jeusch et beria n`eurent pas beaucoup de fils, et ils formèrent une seule maison paternelle dans le dénombrement.

filii semei sedecim et filiae sex fratres autem eius non habuerunt filios multos et universa cognatio non potuit adaequare summam filiorum iud
schimeï eut seize fils et six filles. ses frères n`eurent pas beaucoup de fils. et toutes leurs familles ne se multiplièrent pas autant que les fils de juda.