Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i want to speak with you.
tecum loqui volo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
would you like to dance with me?
velisne mecum saltare?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
would you like to go for a swim with me?
visne mecum natare?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no one speaks with me.
nemo mecum loquitur.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then one said unto him, behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.
dixit autem ei quidam ecce mater tua et fratres tui foris stant quaerentes t
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and they were all filled with the holy ghost, and began to speak with other tongues, as the spirit gave them utterance.
et repleti sunt omnes spiritu sancto et coeperunt loqui aliis linguis prout spiritus sanctus dabat eloqui illi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
while he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
adhuc eo loquente ad turbas ecce mater eius et fratres stabant foris quaerentes loqui e
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and even as they did not like to retain god in their knowledge, god gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;
et sicut non probaverunt deum habere in notitia tradidit eos deus in reprobum sensum ut faciant quae non conveniun
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for this cause therefore have i called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of israel i am bound with this chain.
propter hanc igitur causam rogavi vos videre et adloqui propter spem enim israhel catena hac circumdatus su
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.
magis autem eos qui post carnem in concupiscentia inmunditiae ambulant dominationemque contemnunt audaces sibi placentes sectas non metuunt blasphemante
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but when moses went in before the lord to speak with him, he took the vail off, until he came out. and he came out, and spake unto the children of israel that which he was commanded.
quod ingressus ad dominum et loquens cum eo auferebat donec exiret et tunc loquebatur ad filios israhel omnia quae sibi fuerant imperat
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the children of israel saw the face of moses, that the skin of moses' face shone: and moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him.
qui videbant faciem egredientis mosi esse cornutam sed operiebat rursus ille faciem suam si quando loquebatur ad eo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and when moses was gone into the tabernacle of the congregation to speak with him, then he heard the voice of one speaking unto him from off the mercy seat that was upon the ark of testimony, from between the two cherubims: and he spake unto him.
cumque ingrederetur moses tabernaculum foederis ut consuleret oraculum audiebat vocem loquentis ad se de propitiatorio quod erat super arcam testimonii inter duos cherubin unde et loquebatur e
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and naomi said, turn again, my daughters: why will ye go with me? are there yet any more sons in my womb, that they may be your husbands?
quibus illa respondit revertimini filiae mi cur venitis mecum num ultra habeo filios in utero meo ut viros ex me sperare possiti
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: