Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
abundant, but rare soil moisture.
bagātīgs, bet reti augsnes mitrumu.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
even rain water is very abundant.
ar lietus ūdeni būs vairāk nekā pietiekami.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4. where are they most abundant?
jāizsaka secinājumi 4.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coal is undoubtedly an abundant energy source.
ogles, bez šaubām, ir bagātīgs enerģijas avots.
Ultimo aggiornamento 2012-03-01
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the most abundant metabolite is a monohydroxylated derivative.
visvairāk no metabolītiem ir monohidroksilētais atvasinājums.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
• the fuels are abundant everywhere for large-scaleproduction;
• degviela plaša mēroga ražošanai ir pieejama visur;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in case of accidental contact, rinse with abundant quantities of water.
ja preparāts iekļuvis acīs, izskalot tās ar lielu daudzumu tekoša ūdens.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in case of accidental eye contact, rinse with abundant quantities of water.
ja notikusi nejauša saskare ar acīm, skalot ar lielu daudzumu ūdens.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in case of accidental contact with the skin, wash affected area with abundant water.
ja notikusi nejauša saskare ar ādu, tā jānoskalo ar lielu ūdens daudzumu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
and there is evidence that italy has made abundant use of tax amnesties in the past.
un pastāv pierādījumi, ka itālija pagātnē ir bagātīgi izmantojusi atbrīvojumus no soda 37.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all parts of the shark are washed with abundant water and put in the tunnel freezer.
visas haizivs liemeņa daļas mazgā ar lielu daudzumu ūdens un ievieto saldēšanas tunelī.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the most abundant metabolite in urine was miglustat glucuronide accounting for 5% of the dose.
visvairāk ar urīnu izdalītais metabolīts bija miglustata glikuronīds, kas sastādīja 5% devas.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
'supplies' cannot run out; it is the most abundant element in the universe.
"krājumi” nevar izbeigties; šis elements ir visvairāk sastopamais elements visumā.
Ultimo aggiornamento 2012-03-01
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it has an enormous nuclear arsenal, extensive territory and abundant natural resources, including gas and oil.
tai ir milzīgs kodolarsenāls, plaša teritorija un bagātīgi dabas resursi, arī gāze un nafta.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
but before we can have abundant stocks, there willhave to be an initial period of lower catch levels.
tomēr, pirms izdosies sasniegt vislabākos lomudaudzumus, sākotnēji būs jāpiedzīvo nozvejas samazināšanāslaiks.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in addition, the extraction of ambient heat via heat pumps represent an abundant and energy efficient source of renewable energy.
liels un energoefektīvs alternatīvās enerģijas avots ir siltumenerģijas iegūšana no apkārtējā gaisa ar siltumsūkņu palīdzību.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coal will probably remain relatively more abundant, and there will probably be less risk of serious supply constraints during the next century.
ogles, visticamāk, joprojām būs salīdzinoši viegli pieejamas, un nākamajā gadsimtā nav gaidāmi ievērojami to piegādes ierobežojumi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in this abundant environment of product and architectural design, what inspires you to create yet another building, yet another chair?
raugoties uz šo arhitektūras un produktu dizaina piesātināto vidi, kas tevi iedvesmo radīt kārtējo ēku, kārtējo krēslu?
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the warm-water copepod calanus helgolandicus has become more than twice as abundant as the cold-water species calanus finmarchicus.
siltajās jūrās mītošais airkāju vēzis calanus helgolandicus tagad ir sastopams vairāk nekā divas reizes biežāk kā aukstajiem ūdeņiem raksturīgais calanus finmarchicus.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the second most abundant plasma metabolite was identified as 5-hydroxy nepafenac, representing approximately 9% of total radioactivity at cmax.
5-hidroksi nepafenaks tika identificēts kā otrs apjomīgākais plazmas metabolīts, veidojot apmēram 9% no kopējās radioaktivitātes pie cmax.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: