Hai cercato la traduzione di authenticated da Inglese a Lettone

authenticated
autentificējies

not authenticated
nav autentificējies

authenticated access
autentificēta piekļuve

authenticated by …, the secretary
autentiskumu apstiprinājissekretārs …

volume of coins authenticated.
monētu skaits, kurām noteikts autentiskums.

euro banknotes not clearly authenticated.
euro banknotes, kuru autentiskums nav skaidri nosakāms.

customs declarations shall be authenticated.
muitas deklarācijas autentificē.

euro banknotes that are not clearly authenticated
euro banknotes, kuru autentiskums nav skaidri nosakāms

3 euro banknotes that are not clearly authenticated
3. euro banknotes, kuru autentiskums nav skaidri nosa ­ kāms

not yet authenticated for use of google calendar.
nav vēl autentificējies google kalendāra izmantošanai. @ info: status

the economic operator can be authenticated with certainty;
uzņēmēju var droši autentificēt;

or ( iii ) euro banknotes that are not clearly authenticated
iii )

only authenticated copies of a test report may be submitted.
var iesniegt tikai apstiprinātas testa protokola kopijas.

4.5 need for authenticated, representative civil society organisations
4.5 nepieciešamība pēc pārstāvošām un attiecīgi apliecinātām pilsoniskās sabiedrības organizācijām.

the copy of the document is not required to be authenticated or certified.
dokumenta kopijai nav jābūt oficiāli apstiprinātai.

the exit summary declaration shall be authenticated by the person making it.
izvešanas kopsavilkuma deklarāciju autentificē persona, kas to sagatavo.

the entry summary declaration shall be authenticated by the person making it.
ievešanas kopsavilkuma deklarāciju autentificē persona, kas to sagatavo.

an authenticated copy of the register of companies or activities, where appropriate;
ja vajadzīgs, komercreģistra vai uzņēmējdarbības reģistra apliecināta kopija;

banknotes authenticated and fitness sorted by the ncb on banknote sorting machines or manually.
banknotes, kurām ncb veikusi autentiskuma pārbaudi un šķirošanu pēc derīguma banknošu šķirošanas iekārtās vai manuāli.

an arrangement relating to maintenance obligations concluded with administrative authorities or authenticated by them;
ar administratīvu iestādi noslēgta vai tās autentificēta vienošanās par uzturēšanas pienākumu;