Hai cercato la traduzione di boards, delete one to save a new one da Inglese a Lettone

get a new one.
paņemiet jaunu.

file dialog to save a file
faila dialoglogs faila saglabāšanai

how do i get a new one?
kā lai saņemu jaunu?

the second area is a new one.
nasa tas ir jāredz

it is therefore necessary to replace the annex by a new one.
tāpēc pielikums ir jāaizstāj ar jaunu pielikumu.

to save a session, you must specify a name.
lai saglabātu sesiju, nepieciešams norādīt tās nosaukumu.

all they are doing is creating a new one.
tagad vienkārši tiek izveidotas vēl vienas.

after completing each cycle, start a new one.
pēc katra cikla pabeigšanas sāciet jaunu ciklu.

if there is not enough insulin left, use a new one.
ja kārtridžā ir mazāk nekā 12 vienības, izmantojiet jaunu kārtridžu.

could not open the keyboard file, creating a new one instead.
neizdevās atvērt tastatūras failu, tā vietā tiek izveidots jauns.

end of job without taking up a new one during reference week
darba izbeigšanu, neuzsākot jaunu darbu pārskata nedēļas laikā

if you are concerned that your solostar may be damaged, use a new one.
ja jums radušās aizdomas par solostar bojājumu, lietojiet jaunu injektoru.

other reasons— ut taking up a new one during reference week
citiem iemesliem— euzsākot jaunu darbu pārskata nedēļas laikā

you should wear each patch all the time until you apply a new one.
plāksteris ir jānēsā visu laiku līdz jauna plākstera piestiprināšanai.

we must not now build a new one against turkey or other european countries.
mēs nedrīkstam uzcelt jaunu pret turciju vai citām eiropas valstīm.

this not only holidaymakers have the chance to save a lot of money, but also try out local produce.
tas ne tikai atpūtniekiem, ir iespēja ietaupīt daudz naudas, bet arī izmēģināt vietējos produktus.

you have tried to save a file under the name of a file already in use in an open report.
jūs esat mēģinājuši saglabāt failu ar nosaukumu failam jau lietošanu atklātā ziņojumā.

so that’s something that you don’t do. instead, we will create a new one.
tā vietā, mēs izveidosim jaunu.

as soon as you remember, remove the old patch and apply a new one to a new spot on your abdomen, hips or buttocks.
tiklīdz jūs atceraties, noņemiet veco plāksteri un piestipriniet jaunu plāksteri citā vietā uz vēdera, augšstilba vai sēžamvietas.

an organ deficiency sometimes prompts people to break the law and acquire organs illegally in order to save a life.
orgānu nepietiekamība dažkārt mudina cilvēkus pārkāpt likumu un iegūt orgānus nelegāli, lai glābtu dzīvību.