Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
care should be taken not to disturb the boundary.
jārīkojas rūpīgi, lai neizjauktu fāžu robeža.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
care should be taken to avoid abrading the skin.
jāpievērš uzmanība, lai nenobrāztu ādu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
care should be taken to avoid bleeding.
jārīkojas uzmanīgi, lai neizraisītu asiņošanu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
care should be taken not to compromise the autonomy of these representative organisations.
būtu jāraugās, lai netiktu mazināta šo pārstāvēto organizāciju autonomija.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
care should be taken to avoid self-injection.
jāievēro īpaša piesardzība, lai izvairītos no pašinjicēšanas.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
their activities should be supported, although care should be taken not to create new intermediate structures.
to darbība ir jāatbalsta, bet arī jāraugās, lai netiktu veidotas jaunas starpniecības struktūras.
care should be taken not to bring your baby into contact with areas of your skin treated recently with panretin.
jāuzmanās, lai zīdainis nenonāktu saskarē ar jūsu ādas vietām, kuras nesen apstrādātas ar panretin.
to prevent contamination of the dropper tip and solution, care should be taken not to touch the eyelids, surrounding areas or other surfaces with the dropper tip of the bottle.
lai novērstu pudelītes pilinātāja galiņa un šķīduma inficēšanos, ar pudelītes pilinātāja galiņu nedrīkst aizskart plakstiņus vai citas virsmas.
in completing table 1, care should be taken not to count the same installation or permit more than once, even if it covers several activities.
aizpildot 1. tabulu, jāraugās, lai iekārtas vai atļaujas neieskaitītu atkārtoti pat tad, ja arī tā attiecas uz vairākām darbībām.
in answering this question, care should be taken not to count the same installation more than once, even if it carries out several annex i activities.
atbildot uz šo jautājumu, jāņem vērā, ka iekārtu uzskaita ne vairāk kā vienu reizi, pat ja tā veic vairākas i pielikuma darbības.
in doing so, special care should be taken not to alter the existing scope and level of safety provided by directive 2009/45/ec.
Īstenojot šo uzdevumu, būtu īpaši jāgādā par to, lai netiktu mainīta direktīvas 2009/45/ek pašreizējā darbības joma un direktīvā paredzētais drošības līmenis.