Hai cercato la traduzione di commendable da Inglese a Lettone

some internet stations is commendable.
daži interneta stacijām ir slavējamas.

the proposed changes are certainly commendable.
ierosinātās izmaiņas noteikti ir atbalstāmas.

i do not think so because the ultimate goal is commendable.
es tā nedomāju, jo gala mērķis ir slavējams.

this diminishes the credibility of what is essentially a commendable approach.
tas samazina ticamību tam, kas būtībā ir slavējama pieeja.

which commendable practices do you identify as regards drm interoperability?
kādu praksi jūs varētu ieteikt attiecībā uz drm savietojamību?

the eu eom has done a commendable job in observing a challenging election process.
es vēlēšanu novērošanas misija ir pelnījusi uzslavu par sarežģītā vēlēšanu procesa novērošanu.

it is also commendable that environment provisions have been included in the common position.
atzinīgi vērtējams arī fakts, ka kopējā nostājā ir iekļauti arī vides aizsardzības noteikumi.

it is of course commendable that the ombudsman publishes a list of best administrative practices.
protams, ir apsveicami, ka ombuds publicē sarakstu ar labākās administratīvās prakses paraugiem.

so it is commendable too that the rapporteur is keen to secure an agreement at first reading.
tādēļ arī ir atzinīgi vērtējams, ka referents vēlas nodrošināt piekrišanu pirmajā lasījumā.

the examples of denmark and germany cited today by the commissioner are commendable exceptions to this.
dānijas un vācijas piemēri, ko komisārs šodien minēja, ir teicami izņēmumi.

the compromise we are voting on today represents a commendable job of work by our rapporteur, lutz goepel.
kompromiss, par kuru mēs šodien balsojam, ir mūsu referenta lutz goepel uzslavas cienīgā darba rezultāts.

the difficulty with the otherwise commendable initiative is the attempt to cover an entire range of products in the directive.
grūtības ar savādāk slavējamo iniciatīvu ir saistītas ar mēģinājumu direktīvā iekļaut visu ražojumu klāstu.

in itself that is commendable: the treaty is still new, but there was a pressing need for it.
būtībā tas ir slavējami: līgums vēl ir jauns, bet bija nepieciešams.

the considerable detail testifies to the commission's commendable efforts to achieve a high level of legal certainty.
sīkā detalizācija ievērības cienīgā veidā ļauj pamanīt centienus panākt augsta līmeņa tiesisko drošību.

it is commendable that besides the three existing categories of drinking milk, additional categories of drinking milk with other fat content be allowed.
es atzinīgi vērtēju iespēju papildu trim esošajām dzeramā piena kategorijām atļaut dzeramā piena papildu kategorijas ar atšķirīgu tauku daudzumu.

this is a commendable initiative: small-scale measures often conceal major results, and this is one such case.
Šī ir atzinīgi vērtējama iniciatīva: mazi pasākumi bieži ietver lielus rezultātus un šis ir viens no šādiem gadījumiem.

some of you have quite rightly mentioned immigration, the immigration pact, a commendable initiative by the french presidency, along with some other member states.
daži no jums diezgan pareizi pieminēja imigrāciju, imigrācijas paktu, francijas prezidentūras un dažu citu dalībvalstu slavējamo iniciatīvu.

mr president, mr brok's endeavours are indeed commendable, and i wish to thank him for his speech, in which he provided some very useful explanations.
priekšsēdētāja kungs, elmar brok pūles ir patiešām slavējamas, un es vēlos pateikties par runu, kurā viņš sniedza dažus ļoti noderīgus paskaidrojumus.