Hai cercato la traduzione di common understanding da Inglese a Lettone

reaching a common understanding
panākt savstarpēju izpratni

common understanding among stakeholders
vienota izpratne ieinteresēto personu vidū

building a common understanding of the challenges
kopējas problēmu izpratnes veidošana

the 2006 common understanding on delegated acts; and
2006. gadā pieņemtā iestāžu kopējā vienošanās par deleģētajiem aktiem;

achieving a common understanding of reasonable basic process requirements.
panākt kopīgu izpratni par piemērotām procesa pamatprasībām

foster common understanding of article 13(4) of the msfd;
veicinās vienotu izpratni par jspd 13. panta 4. punktu;

no common understanding was found with belarus to renew this agreement.
ar baltkrieviju nav panākta vienošanās par minētā nolīguma atjaunināšanu.

the network should work towards common understanding of eu consumer legislation.
tīkla darbībai jāveicina kopīga izpratne par es patērētāju tiesību aktiem.

improved knowledge sharing and developing a common understanding of the rules;
zināšanu apmaiņas uzlabošana un kopējas izpratnes izstrāde par noteikumiem.

the need to build a common understanding and to identify areas of commonality;
ir jāveido kopīga izpratne un jāapzinās kopējo interešu jomas;

the manual on waste statistics will lay down the common understanding of definitions and classifications.
rokasgrāmatā par atkritumu statistiku būs izklāstīta kopēja definīciju un klasifikāciju interpretācija.

these inspections are intended to develop common understanding and interpretation of practice and requirements.
Šīs pārbaudes ir paredzētas tam, lai veicinātu kopēju izpratni par praksi un prasībām, un to interpretāciju.

common understanding on delegated acts concluded between the parliament, the council and the commission;
parlamenta, padomes un komisijas dokumentā “kopējā vienošanās par deleģētajiem aktiem”;

promoting a common understanding of key competences and their links to employment and social policies;
veicinot vispārēju izpratni par pamatprasmēm un to saikni ar nodarbinātību un sociālo politiku,

whereas a common understanding in the form of an exchange of letters was reached with the third countries,
tā kā vienota izpratne vēstuļu apmaiņas veidā tika panākta ar ārpuskopienas valstīm,

the purpose of this letter is to record the common understanding reached on the principles of cooperation on ims.
Šīs vēstules mērķis ir nostiprināt kopīgo vienošanos, kas panākta attiecībā uz sadarbības principiem ars jomā.

the aim is to propose guidelines to national enforcers which aim at establishing a common understanding of the rules.
tā mērķis ir ierosināt vadlīnijas valsts īstenotājiem ar nolūku veidot vienotu izpratni par noteikumiem.

the mechanism should be a means to foster common understanding of adopted international accounting standards in the community.
Šim mehānismam ir jābūt līdzeklim, lai kopienā sekmētu kopīgu izpratni par pieņemtajiem starptautiskiem grāmatvedības standartiem.

reach a common understanding on essential characteristics such as protective marking levels, authorisation levels and authentication strength.
panākt vienotu izpratni par tādām būtiskām īpašībām kā drošības līmeņa marķējums, autorizācijas līmeņi un autentifikācijas stiprums.

that quality-system documentation must ensure common understanding of the quality programmes, plans, manuals and records.
kvalitātes nodrošināšanas sistēmas dokumentācijai ir jānodrošina kopēja izpratne par kvalitātes programmām, plāniem, rokasgrāmatām un uzskaites datiem.