Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
use commuting (2811)
useliteratūra (2�31)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
commuting of employees.
darbinieku pārvietošana.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
satisfaction with commuting time
apmierinātība ar ceļā pavadīto laiku
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
commuting between home and work.
laiks, kas pavadīts ceļā no mājām uz darbu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
moving and commuting costs;
ar pārcelšanos un pārvietošanos no dzīvesvietas uz darbavietu saistīto izmaksu segšana;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
clean urban transport and commuting
nepiesārņojošs pilsētu transports un ceļš starp mājam un darbavietu
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
occupational accidents and commuting accidents;
nelaimes gadījumi darbā un negadījumi ceļā uz darbu vai no darba,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
‘cities’ plus their ‘commuting zones’;
“pilsētas” un to “svārstsatiksmes zonas”;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a diagnostic opinion46 on commuting was adopted in 2007.
novērtējuma atzinums par darba ņēmēju pārvietošanos no dzīvesvietas uz darbavietu tika pieņemts 2007. gadā46.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
karkkila is located within commuting distance of helsinki.
karkila atrodas svārstmigrācijai piemērotā attālumā no helsinkiem.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it also excludes meal breaks and commuting between home and work.
tāpat neieskaita pusdienu pārtraukumus un ceļā no mājām uz darbu pavadītu laiku.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
it also excludes meal breaks and commuting between home and work.
tāpat neieskaita pusdienu pārtraukumus un ceļā no mājām uz darbu pavadītu laiku.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the location of eures cbps corresponds largely to this pattern of commuting.
eures pārrobežu partneru atrašanās vieta lielā mērā atbilst šim robežu šķērsošanas modelim.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
commuting: costs accrued per january 2006: nok 6,7 million
pārvietošanās no dzīvesvietas uz darbavietu: līdz 2006. gada janvārim uzkrātās izmaksas – nok 6,7 miljoni
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the increase in commuting times, with its negative impact on quality of life;
paildzinās laiks ceļā no dzīves vietas uz darbu un atpakaļ, kas negatīvi ietekmē dzīves kvalitāti;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for passenger transport, the reasons include increased car use for commuting, leisure and tourism.
pasažieru pārvadājumus veicina automašīnu plašāka izmantošana braukšanai uz darbu, atpūtā un tūrismā.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accidents at work include not only those that occur while exercising a professional activity but also commuting accidents.
2.1.1.punktu), tāpat ir tiesības saņemt natūrā sniegtus pabalstus grūtniecības laikā un pēcdzemdību periodā.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
childcare is available during the parent/s work hours as well as an extra hour a day for commuting.
tā pieejama vecāku darba laikā, un papildus viena stunda dienā tiek atvēlēta satiksmei.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.5 in this context, the volume of commuting traffic to and from metropolitan areas will require specific attention.
3.5 Šajā kontekstā īpaša uzmanība būs jāpievērš pasažieru pārvadājumiem uz aglomerācijām un atpakaļ.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
average time spent per week in paid employment (including commuting time) – in hours** **
2006. gadā noslēdzot eiropas dzimumu līdztiesības paktu, es vadītāji cīņu ar atšķirībām sieviešu un vīriešu darba samaksā padarīja par prioritāti.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: