Hai cercato la traduzione di computerized distributed ledgers da Inglese a Lettone

the proposed measure has no negative effects on the benefits and technological advances presented by the distributed ledger technology underlying virtual currencies.
ierosinātajam pasākumam nav negatīvas ietekmes uz priekšrocībām un tehnoloģiskajiem sasniegumiem, ko rada sadalītās virsgrāmatas tehnoloģija, kas ir virtuālo valūtu pamatā.

for established players, digital technologies including distributed ledgers (such as the blockchain method used by bitcoin) offer the opportunity to reshape internal processes with improved standardisation, automation and economies of scale.
stabiliem tirgus dalībniekiem digitālās tehnoloģijas, tostarp izplatītas virsgrāmatas (piemēram, bitcoin izmantotā blockchain metode) piedāvā iespēju pārveidot iekšējos procesus, izmantojot uzlabotu standartizāciju, automatizāciju un apjomradītus ietaupījumus.