Hai cercato la traduzione di core system periphery da Inglese a Lettone

core system;
pamatsistēma.

esspros core system
esspros pamatsistĒma

cabin core system;
kabīnes pamatsistēma.

core system; network components.
pamatsistēma; tīkla komponenti.

(j) the esspros core system,
(j) esspros pamatsistēmai;

definitions of the core system of esspros
esspros pamatsistĒmas definĪcijas

the logging functionality is performed by the core system.
reģistrēšanas funkcionalitāti pilda pamatsistēma (core system).

updating of the rules for dissemination for the esspros core system
esspros pamatsistĒmas datu izplatĪŠanas noteikumu atjauninĀŠana

request to legacy register_request message by core system
request to legacy register_request message by core system.

the esspros core system classifies the receipts of social protection schemes by type and origin.
esspros pamatsistēmā sociālās aizsardzības shēmu ieņēmumi klasificēti veida un izcelsmes dalījumā.

request to other member state_request message by core system of this member state
request to other member state_request message by core system of this member state.

the esspros core system which covers the financial flows on social protection expenditure and receipts;
esspros pamatsistēma, kas aptver ar izdevumiem un ieņēmumiem sociālās aizsardzības jomā saistīto naudas plūsmu;

request to core system of this member state_request message by core system of other member state
request to core system of this member state_request message by core system of other member state.

per defined service, and per message type that passes along the core system, the logging level can be set.
katram definētam pakalpojumam un katram sūtījumu tipam, kas nonāk pamatsistēmā, var iestatīt reģistrācijas līmeni (logging level).

a module on pension beneficiaries shall be added to the core system from the first year of data collection under this regulation.
sākot ar šajā regulā noteikto pirmo datu vākšanas gadu, pamatsistēmai pievieno pensiju saņēmēju moduli.

in addition to the core system, modules covering supplementary statistical information on particular aspects of social protection shall be added.
līdztekus pamatsistēmai tiks sniegti moduļi, kas aptvers papildu statistikas informāciju par īpašiem sociālās aizsardzības aspektiem.

classification of schemes and of quantitative data (including receipts, expenditure and benefits by function) covered by the esspros core system
to shĒmu un kvantitatĪvo datu klasifikĀcija (tostarp ieŅĒmumi, izdevumi un pabalsti funkciju dalĪjumĀ), uz ko attiecas esspros pamatsistĒma

the possible message types (in the figure shown for the eucaris core system of member state x) are the following:
iespējamie sūtījumu tipi (kas attēlā parādīti ar dalībvalsts x eucaris pamatsistēmu) ir šādi:

develop safeseanet into the core system for all relevant maritime information tools needed to support maritime safety and security and the protection of the marine environment from ship-source pollution.
attīstīt safeseanet par visu to attiecīgo kuģošanas informācijas instrumentu pamatsistēmu, kas nepieciešami, lai atbalstītu drošumu un drošību jūrā un jūras vides aizsardzību pret kuģu radīto piesārņojumu.

the module on net social protection benefits should be obtained using the restricted approach, in order to have the same population of beneficiaries of the gross social protection benefits collected in the esspros core system.
modulis par sociālās aizsardzības neto pabalstiem jāiegūst, izmantojot ierobežoto pieeju, lai nodrošinātu, ka tiek izmantota tā pati sociālās aizsardzības bruto pabalstu saņēmēju populācija, no kuras informāciju vāc esspros pamatsistēmā.