Hai cercato la traduzione di current bid da Inglese a Lettone

bid
pieteikums

bid)
800/100 bid)

bid no
piedāvājums nr.

bid rigging
mahinācija ar cenu piedāvājumu

bid voriconazole)
300 mg divreiz dienā)

the appropriate market price is usually the current bid price.
atbilstīgā tirgus cena parasti ir pašreizējā piedāvātā cena.

byetta 10µg bid
byetta 10 µg divas reizes dienā

our bid failed.
mūsu nodoms neizdevās.

non-compliant bid
nederīgs piedāvājums

400/100 mg bid,
400/100 mg bid)

ritonavir 100 mg bid
ritonavīrs 100 mg bid

nevirapine, 200 mg bid
nevirapīns, 200 mg bid

1000 mg/100 mg bid
1000 mg/100 mg divas reizes

(100 mg ritonavir bid)
(100 mg ritonavīrs bid)

current public procurement legislation also provides for the right to access submitted bids.
pašreizējos publiskā iepirkuma tiesību aktos paredzētas arī tiesības piekļūt iesniegtajiem piedāvājumiem.

provides a detailed overview of the current bids and offers to all trading participants;
sniedz visiem tirdzniecības dalībniekiem sīku pārskatu par pašreizējiem priekšlikumiem un solījumiem;

the appropriate quoted market price for an asset held or liability to be issued is usually the current bid price and, for an asset to be acquired or liability held, the asking price.
turētajam aktīvam vai emitējamajām saistībām atbilstošā kotētā tirgus cena parasti ir pašreizējā konkursizsoles cena un aktīvam, kuru paredzēts iegādāties vai saistībām, kuras tiek turētas, tā ir prasītā cena.

when current bid and asking prices are unavailable, the price of the most recent transaction provides evidence of the current fair value as long as there has not been a significant change in economic circumstances since the time of the transaction.
ja pašreizējās konkursizsoles cenas un prasītās cenas nav pieejamas, pēdējā darījuma cena liecina par pašreizējo patieso vērtību, ja vien kopš šā darījuma nav notikušas ievērojamas izmaiņas ekonomiskajos apstākļos.

member states shall, at least, require regulated markets to make public current bid and offer prices and the depth of trading interests at those prices which are advertised through their systems for shares admitted to trading.
dalībvalstis vismaz pieprasa regulētiem tirgiem darīt zināmas atklātībai pašreizējās piedāvājumu un piedāvātās cenas un tirdzniecības interešu apjomu par šīm cenām, kas ir darītas zināmas, izmantojot to tirdzniecībai atļauto akciju sistēmas.

when current bid prices are unavailable, the price of the most recent transaction may provide a basis from which to estimate net selling price, provided that there has not been a significant change in economic circumstances between the transaction date and the date at which the estimate is made.
ja pašreizējās piedāvātās cenas nav pieejamas, par pamatu neto pārdošanas cenas aplēsei var noderēt pēdējā darījumā izmantotā cena, ja laikā no darījuma datuma līdz datumam, kurā tiek veikta aplēse, nav notikušas nozīmīgas saimniecisko apstākļu izmaiņas.