Hai cercato la traduzione di discarding da Inglese a Lettone

discarding
utilizācija

discarding at sea
loma palaišana jūrā

discarding threatens sustainability
izmešana apdraud ilgtspējību

negative consequences of discarding
zveja plašākos ūdeņos: līderi starptautiskajā arēnā

measures to reduce discarding"
izmetumu samazinĀŠanas pasĀkumi

discarding of fish is no longer acceptable.
zivju izmešana vairs nav pieņemama.

discarding rates of commercially exploited species
komerciāli izmantoto sugu izmetumu īpatsvars,

reload glossary from disk, discarding any changes
ielādēt diskā esošās vārdnīcas saturu, tā iznīcinot visas izmaiņas@ info

however, discarding also hits stocks of adult fish.
tomēr izmešana negatīvi ietekmē arī pieaugušu zivju krājumus.

one of the main reasons for that is the scandal of discarding.
viens no neveiksmes iemesliem ir ar zivju izmešanu saistītais skandāls.

there is therefore no question of a completed discarding operation.
līdz ar to nevar runāt par pabeigtu atbrīvošanos.

the cfp quota system itself is a direct cause of discarding.
tieši kzp kvotu sistēma ir zivju izmešanas iemesls.

the future cfp should ensure that discarding no longer takes place.
abu minēto iespēju apvienojums? citi risinājumi?

in both cases, discarding directly reduces the future productivity of the seas.
abos gadījumos izmešana tiešā veidā samazina jūru turpmāko produktivitāti.

quantitatively transfer to a 500-ml volumetric flask, discarding any sediment.
kvantitatīvi pārnes 500 ml mērkolbā, izmetot jebkādas nogulsnes.

larger stocks containing more adult fish will also lead to less discarding of juvenile fish.
kas notiks ar krājumiem, kurus kopīgi izmantovairākas valstis?

occasionally, small dosage adjustments may be made to avoid discarding partially used vials.
laiku pa laikam var tikt piemērotas mazas devas, tādējādi novēršot daļēji izmantotu flakonu izmešanu.

only take one dose of epoetin alfa hexal from each syringe discarding unwanted solution before injection.
no katras šļirces paņemiet tikai vienu epoetin alfa hexal devu, pirms injekcijas likvidējiet nevajadzīgo šķīdumu.

finning is the practice of severing and retaining the fins of sharks while discarding the carcass at sea.
spuru atdalīšana ir darbība, kad haizivju spuras tiek noņemtas un paturētas, bet liemeņi tiek izmesti jūrā.

discarding is the practice of dumping overboard unwanted fish or other marine organisms which have been caught unintentionally.
izmešana ir netīši nozvejotu zivju vai citu jūras organismu pārsviešana pār bortu.