Hai cercato la traduzione di disclosure and barring service da Inglese a Lettone

disclosure and presentation.
informācijas atklāšana un sniegšana".

vetting and barring;
kontroli un aizliegumiem,

disclosure and comments on procedure
informācijas nodošana atklātībā un komentāri par procedūru

disclosure and duration of the measures
informĒŠana par pasĀkumiem un pasĀkumu ilgums

v. disclosure and comments on procedure
v. informĀcijas nodoŠana atklĀtĪbĀ un komentĀri par procedŪru

disclosure and verification of consumer information
informācijas par patērētāju sniegšana un šīs informācijas pārbaude

h. disclosure and duration of the measures
h. informĒŠana par pasĀkumiem un pasĀkumu ilgums

ias 32 financial instruments: disclosure and presentation
sgs 32 finanšu instrumenti: informācijas atklāšana un sniegšana

article 8 disclosure and presentation of credit ratings
8. pants kredītvērtējumu paziņošana atklātībai un prezentēšana

legitimate interests for delaying public disclosure and confidentiality
likumīgas intereses, lai aizkavētu publisko izziņošanu, un konfidencialitāte

compulsory public registration (disclosure and transparency).
obligāta iekļaušana publiskā reģistrā (publiskošana un pārredzamība).

use of vetting and barring of sex offenders to work overseas8;
personu, kas izdarījušas dzimumnoziegumus, profesionālās darbības ārzemēs kontrole un attiecīgi aizliegumi,8

the management body must oversee the process of disclosure and communications;
vadības struktūrai jāpārrauga informācijas izpaušanas un komunikācijas process;

Ö language of disclosure and translation of documents disclosed Õ
Ö atklāšanas valoda un atklāto dokumentu tulkošana Õ

the principles of transparency and duty of disclosure, and also controls, must be guaranteed.
ir jāgarantē atklātības un informācijas izpaušanas pienākuma princips, kā arī kontrole.

financial assets as defined in ias 32, financial instruments: disclosure and presentation.
finanšu aktīviem saskaņā ar definīciju, kas sniegta 32. sgs "finanšu instrumenti: informācijas atklāšana un sniegšana".

harmonisation or streamlining of disclosure and distribution rules would be a costly and disruptive process.
informācijas atklātības un izplatīšanas noteikumu saskaņošana jeb pilnveidošana varētu būt jābūt dārgs un graujošs process.

the ecb shall define common rules and minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use.
ecb nosaka kopējus noteikumus un obligātos standartus, lai novērstu nelikumīgu izpaušanu un neatļautu izmantošanu.

disclosure and presentation, requires disclosure of the maturity dates of both financial assets and financial liabilities.
informācijas atklāšana un sniegšana" pieprasa atspoguļot finanšu aktīvu un finanšu saistību termiņus.

however, endorsement of the disclosure and shareholder vote provisions of the 2004 recommendation has increased significantly in recent years.
jāatzīst, ka pēdējo gadu laikā ir ievērojami uzlabojusies 2004. gada ieteikuma izpilde attiecībā uz informācijas publiskošanu un akcionāru balsojumu.