Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disclosure and presentation.
informācijas atklāšana un sniegšana".
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vetting and barring;
kontroli un aizliegumiem,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disclosure and comments on procedure
informācijas nodošana atklātībā un komentāri par procedūru
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
financial assets as defined in ias 32, financial instruments: disclosure and presentation.
finanšu aktīviem saskaņā ar definīciju, kas sniegta 32. sgs "finanšu instrumenti: informācijas atklāšana un sniegšana".
harmonisation or streamlining of disclosure and distribution rules would be a costly and disruptive process.
informācijas atklātības un izplatīšanas noteikumu saskaņošana jeb pilnveidošana varētu būt jābūt dārgs un graujošs process.
the ecb shall define common rules and minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use.
ecb nosaka kopējus noteikumus un obligātos standartus, lai novērstu nelikumīgu izpaušanu un neatļautu izmantošanu.
disclosure and presentation, requires disclosure of the maturity dates of both financial assets and financial liabilities.
informācijas atklāšana un sniegšana" pieprasa atspoguļot finanšu aktīvu un finanšu saistību termiņus.
however, endorsement of the disclosure and shareholder vote provisions of the 2004 recommendation has increased significantly in recent years.
jāatzīst, ka pēdējo gadu laikā ir ievērojami uzlabojusies 2004. gada ieteikuma izpilde attiecībā uz informācijas publiskošanu un akcionāru balsojumu.