Hai cercato la traduzione di dismissal procedure da Inglese a Lettone

dismissal (11a)
atlaišana (11a)

unjustified dismissal
nepamatota atlaišana

prohibition of dismissal
atlaišanas aizliegums

dismissal of the ombudsman
ombuda atlaišana

rule 206 dismissal of the ombudsman
206. pants ombuda atlaišana

even in these circumstances, the dismissal procedure is subject to particularly onerous requirements.
pat, ja tā būtu, atlaišana ir jāveic saskaņā ar ļoti stingriem nosacījumiem.

protection in the event of unjustified dismissal
aizstāvība nepamatotas atlaišanas gadījumā

"dismissal for incompetence", is replaced by
"atbrīvošana no amata sakarā ar nekompetenci" aizstāj ar

on dismissal of executive director of a municipality
par pašvaldības izpilddirektora atlaišanu no darba

was this dismissal prompted by disputes over competence?
vai iemesls tam bija domstarpības attiecībā uz viņa kompetenci?

- dismissal compensation and allowance on termination of contract,
- atlaišanas kompensāciju un pabalstu darba līguma uzteikšanas gadījumā,

(b) working conditions, including pay and dismissal;
b) darba apstākļiem, to skaitā atalgojumu un atlaišanu;

dismissal from work and the borrower's loss of income sources
no darba atlaišanas un aizņēmēja ienākumu zudumu avotu

appointment of the ombudsman activities of the ombudsman dismissal of the ombudsman
ombuda iecel5ana ombuda darbrba ombuda atlai5ana

he drew into this endeavour vladimir konstantinov, threatening him with his dismissal.
Šajā pasākumā viņš iesaistīja vladimir konstantinov, draudot viņam ar atlaišanu.

use hidden unemployment (4406) employment relations dismissal (4406)
useatalgojums (4421)mērķnodarbinātība (4406)migrantu bezdarbs (4406)migrējošais strādājošais (4411)minimālais atalgojums (4421) minimālā alga

accordingly, spanish law provides that compensation for dismissal granted following an extrajudicial conciliation procedure is excluded from benefiting from fogasa’s assumption of responsibility.
Šajā nolūkā spānijas tiesības paredz, ka atlaišanas pabalsti, kas piešķirti ārpustiesas samierināšanas procedūras rezultātā, ir izslēgti no pabalstiem, kurus maksā fogasa.

labour legislation provides general protection against arbitrary dismissal and discrimination of employees.
darba tiesībās paredzēta vispārēja aizsardzība pret patvaļīgu atlaišanu no darba un darbinieku diskrimināciju.

this discrepancy is linked to procedural aspects, which are supportive to relatively smooth dismissal procedures.
Šī atšķirība ir saistīta ar procesuāliem aspektiem, kas nodrošina to, ka atlaišanas procedūras ir relatīvi vienkāršas.

if these conditions are met, dismissal procedures can be made considerably lighter, less costly and less time consuming.
ja šos nosacījumus izpilda, atlaišanas procedūras varētu padarīt ievērojami vieglākas, ekonomiskākas izmaksu ziņā un ar mazāku laika patēriņu.