Hai cercato la traduzione di draining da Inglese a Lettone

draining valve
izlaišanas krāns

draining auricular lymph node
mandibulārais limfmezgls

dumping, venting and draining;
uzpildīšana, drenāža un ventilācija.

absence of any draining fistulas
nav nevienas drenējošas fistulas

the pump is also suitable for draining.
sūknis ir piemērots arī drenāžai.

without draining, add all of the other ingredients.
bez drenāžas, pievienot visas citas sastāvdaļas.

the salting helps to complete the draining process.
siera sālīšana palīdz pabeigt notecināšanas procesu.

honey obtained by draining decapped broodless combs;
medus, ko iegūst, tecinot atvākotas bezperu kāru šūnas;

in a nutshell, the aim should be training, not draining.
tas citastarp prasīs valstīs, kur ir daudz nelegālu imigrantu, pastiprināti kontrolēt iekšējas darba un uzturēšanās atļaujas.

efficient means shall be provided for draining water from insulated holds.
paredz iespēju efektīvi novadīt ūdeni no izolētām tilpnēm.

floors must be laid down in such a way as to facilitate the draining of liquids.
grīdu uzbūvei jābūt tādai, kas veicina šķidrumu novadīšanu.

allow the washing liquor to drain under gravity before draining with suction.
pirms izsūknēšanas ļauj skalojamam atsārmam iztecēt.

further clearing of forests or draining of wetland will deprive future generations of the benefits they provide.
turpinot mežu izciršanu un mitrāju nosusināšanu, mēs atņemsim nākamajām paaudzēm priekšrocības, ko tie sniedz.

lymphocyte proliferation should be measured in the lymph nodes draining from the site of test substance application;
testējamā ķīmiskā viela topikāli jāaplicē uz abām peles ausīm,

means shall be provided for draining every steam pipe in which dangerous water hammer action might otherwise occur.
jābūt iespējai iztukšot visas tvaika caurules, kurās citādi var veidoties bīstams hidraulisks trieciens.

whereas certain zones, draining into waters vulnerable to pollution from nitrogen compounds, require special protection;
tā kā dažām zonām, kur izmanto ūdeņus, ko īpaši apdraud piesārņojums ar slāpekļa savienojumiem, ir vajadzīga īpaša aizsardzība;

after the curd has formed, the whole renneted milk is freeze-dried without prior homogenization or draining of the whey.
pēc tam, kad izveidojusies rūgušpiena biezmasa, visu ar siera fermentu sajaukto pienu žāvē ar saldēšanas metodi bez iepriekšējas homogenizācijas vai sūkalu novadīšanas.

a ≥ 50% reduction from baseline in the number of draining fistulas over a period of ≥ 4 weeks.
drenējošos fistulu skaita samazinājums par ≥ 50%, salīdzinot ar sākotnējo skaitu ≥ 4 nedēļu laikā.

because we are trying to become the world's leading knowledge-based economy and brains are draining away!
mēs mēģinām kļūt par pasaules vadošo uz zināšanām balstīto ekonomiku, bet smadzenes plūst prom!

excise the draining auricular lymph nodes from each mouse ear and process separately in phosphate buffered saline (pbs) for each animal.
no katras auss izgriež aurikulāros limfmezglus, kurus katrai pelei atsevišķi apstrādā fizioloģiskajā šķīdumā ar fosfātbuferi (pbs).