Hai cercato la traduzione di federated da Inglese a Lettone

federated
ārējs

federated contact
ārēja kontaktpersona

micronesia, federated states
mikronēzija, federatīvās valstis

federated states of micronesia
mikronēzijas federatīvās valstis

micronesia, federated states of
mikronēzijas federatīvās valstis

federated states of micronesia (7226+7231)
use*alisija (211)*ambija (221231)*ana (221231)*lvleborg (211)*cc valstis (236)*elderlande (211)*ibraltārs (206241)

the government of the federated states of micronesia,
mikronĒzijas federatĪvo valstu prezidents,

between the european community and the federated states of micronesia on fishing in the federated states of micronesia
starp eiropas kopienu un mikronēzijas federatīvajām valstīm par zveju mikronēzijas federatīvajās valstīs

few organisations were federated at the national level, which made it difficult to identify potentially useful partners.
tikai neliels organizāciju skaits ir apvienojušās valsts līmeņa federācijās, līdz ar to ir grūti noteikt attiecīgos partnerus.

proposal for a council decision on the conclusion of the protocol to the fisheries partnership agreement between the european community and federated states of micronesia
priekšlikums padomes lĒmumam par to, lai noslēgtu protokolu, kas pievienots zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumam starp eiropas kopienu un mikronēzijas federatīvajām valstīm

member states may extend this exemption to their federated states or similar local authorities in respect of the management of their public debt.
dalībvalstis šo izņēmumu var attiecināt arī uz savām federālajām zemēm vai līdzīgām vietējām varas iestādēm, ciktāl tas attiecas uz valsts parāda pārvaldību.

concerning the allocation of the fishing opportunities under the protocol to the partnership agreement between the european community and the federated states of micronesia on fishing in the federated states of micronesia
par zvejas iespēju sadalījumu saskaņā ar protokolu, kas pievienots partnerattiecību nolīgumam starp eiropas kopienu un mikronēzijas federatīvajām valstīm par zveju mikronēzijas federatīvajās valstīs

social security for migrant workers — competence of federated entities of a member state to organise their social security systems — limits
migrējošu darba ņēmēju sociālais nodrošinājums — dalībvalsts federālo daļu kompetence savu sociālā nodrošinājuma sistēmu organizēšanā — ierobežojumi

fiji, indonesia, marshall islands, federated states of micronesia, palau, papua new guinea, tonga, vanuatu, vietnam
fidži, indonēzija, māršala salas, mikronēzijas federetīvās valstis, palau, papua-jaungvineja, tonga, vanuatu, vjetnama

the overarching nature and magnitude implies that they can only be realised through a federated and sustained effort (in the order of 10 years duration).
visaptverošā būtība un vēriens nosaka, ka šīs iniciatīvas var realizēt tikai ar apvienotiem un pastāvīgiem centieniem (10 gadus pēc kārtas).

the differences in the federated states' economic and financial performances are irrelevant, as all länder are equally entitled to financial support from the federal government in the event of financial distress.
atšķirības federālo zemju ekonomiskajā un finanšu sniegumā nav vērā ņemamas, jo visi länder ir vienādi tiesīgi saņemt finanšu atbalstu no federālās valdības finanšu grūtību gadījumā.

fitch notes that the support mechanisms apply uniformly to all members of the german federation: the federal government (bund) and the 16 federated states.
fitch atzīmē, ka atbalsta mehānismi vienādi tiek piemēroti visiem vācijas federācijas locekļiem — federālajai valdībai (bund) un 16 federālajām zemēm.

by second quarter 2009: the commission will study the feasibility (in terms of legal, operational and technical requirements) of a european federated validation service.
līdz 2009. gada otrajam ceturksnim: komisija izpētīs, kādas ir eiropas vienotā validēšanas dienesta iespējas (juridisko, darbības un tehnisko prasību ziņā).

after results of the feasibility study of the european federated validation service, member states are invited to provide the commission with all relevant information and ensure the cooperation required for the implementation of the actions, in particular those necessary for the creation of the validation service, subject to the results of the feasibility study.
atkarībā no eiropas vienotajam validēšanas dienestam veltītās priekšizpētes rezultātiem dalībvalstis tiks aicinātas komisijai iesniegt visu ar šo jautājumu saistīto informāciju un sadarboties tā, lai pasākumus — jo īpaši validēšanas dienesta izveidei nepieciešamo pasākumus — īstenotu saskaņā ar priekšizpētes rezultātiem.

papua new guinea, nauru, solomon islands, tuvalu, new caledonia and dependencies, american pacific territories, wallis and futuna, kiribati, pitcairn, fiji, vanuatu, tonga, samoa, northern marianas, french polynesia, federated states of micronesia (yap, kosrae, chunk, pohnpei), marshall islands, palau, polar regions.
papua-jaungvineja, nauru, zālamana salas, tuvalu, jaunkaledonija un atkarīgās teritorijas, amerikas klusā okeāna teritorijas, volisa salas and futuna, kiribati, pitkērna, fidži, vanuatu, tonga, samoa, ziemeļu marianas salas, franču polinēzija, mikronēzijas federatīvās valstis (japa, kosrae, Čanka, ponpeja), māršala salas, palau, polārie reģioni.