Hai cercato la traduzione di growing up da Inglese a Lettone

growing
augošs

growing cell
augoša šūna

crop growing;
labības audzēšana;

growing medium
augsnes substrāts

growing-finishing
augošie-nobarojamie

wine growing zones
vīnogu audzēšanas zonas

long growing seasons,
ilgi veģetācijas periodi,

wine-growing methods
vīnogu audzēšanas metodes.

growing economic importance
aizvien lielāka ekonomiskā nozīmība

growing regions, growing europe
reģionu izaugsme — eiropas izaugsme

b) growing smes and start-ups;
b) mvu un jaunuzņēmumu izaugsme;

our children, the future generation, are growing up in these conditions.
Šādos apstākļos aug mūsu bērni, mūsu nākamā paaudze.

new generations are growing up, and the conflict goes on and is even getting worse.
aug jaunas paaudzes, un kļūst arvien sliktāk.

surveys into the prevalence and consequences of growing up in the context of domestic violence.
apsekojumi par to, kāda ir augšanas vardarbības apstākļos izplatība un kādas ir tās sekas.

surveys into the prevalence and consequences of growing up in the context of domestic violence;
apsekojumi bērniem, kas aug vardarbības apstākļos, analizējot šīs parādības izplatību un sekas;

a child growing up in poverty is also likely to face more obstacles in the future, be it
veiksmīgi bijuši tie bērnu nabadzības apkarošanas pasākumi, kas ietver integrētu visvairāk, šis rādītājs var sasniegt pat 26 %2

growing up, he will apply a material impact to their peers and then to their children.
aug, viņš piemēros būtiski ietekmē viņu vienaudžiem, un tad viņu bērni.

the opportunities for young people growing up in areas of economic and social disadvantage are much more limited.
to jauniešu iespējas, kuri aug ekonomiski un sociāli nelabvēlīgos reģionos, ir daudz vairāk ierobežotas.

2.3.1 growing up in a climate of physical and psychological violence can have serious consequences for children.
2.3.1 bērnu augšanai fiziskas un psihiskas vardarbības apstākļos var būt nopietnas sekas.

when i was growing up, i realised that the really good artists were the ones who managed to create tools for themselves.
mācoties un augot es sapratu, ka patiešām labi mākslinieki ir tie, kuri paši rada savus darba rīkus.