Hai cercato la traduzione di implied varranty da Inglese a Lettone

implied terms
tieši nenolīgti noteikumi

implied volatilities; and
ietvertu svārstīgumu;

chart a implied financial marketvolatilityintheeuroarea
a attēls. euro zonas implicētais finanšu tirgus svārstīgums

contract terms which may be implied
atvasināmi līguma noteikumi

liability functions as an implied guarantee.
atbildība funkcionē kā netieša garantija.

he implied that i could repeat dachau.
viņš netieši norādīja, ka es varētu atkārtot dahavu.

common trends in implied financial market volatility
tā kā nav pazīmju, kas liecinātu par svārstīguma vērtējuma kļūdu, tas norāda uz plaši izplatītu un pakāpeniski augošu finanšu tirgus dalībnieku ticību mierīgākiem tirgus apstākļiem tuvākā termiņā.

any contract term implied by virtue of article 68.
jebkura līguma noteikuma, ko atvasina saskaņā ar 68. pantu.

we can see the covenantal language implied in this command.
skaidri redzams, ka derības valoda ir netieši norādīta šinī komandā.

the complaint has been rejected by express or implied decision.
sūdzība ar tiešu vai netiešu lēmumu ir bijusi noraidīta.

persons who do not have express or implied authorization thereto, or
personām, kam nav tiešu vai netiešu atļauju, vai

this implied that mros would no longer straddle two maintenance periods.
tas nozîmçja, ka gro vairs neapvienos divus rezervju prasîbu izpildes periodus.

the complaint has been rejected by express decision or by implied decision,
sūdzība ir noraidīta ar tiešu lēmumu vai netiešu lēmumu,

estimation of the costs and benefits of the controls implied by the control system
kontroles sistēmas aptverto kontroles pasākumu izmaksu un ieguvumu aplēšana

the transaction implied that the arcus group received state aid in the same order.
darījums nozīmēja, ka arcus uzņēmumu grupa saņēma tāda paša apmēra valsts atbalstu.

these prices increases implied upward risks to price stability over the medium term.
Ðâds cenu kâpums liecinâja par augðupvçrstiem cenu stabilitâtes riskiem vidçjâ termiòâ.

often this implied the definition of user-group specific 'authorities'.
bieži vien tas nozīmē, ka jādefinē lietotāju grupas īpašas "pilnvaras".

« relevance » means that escb statistics must fulfil stated or implied user needs.
« būtiskums » nozīmē, ka ecbs statistikai jāpilda norādītās vai ietvertās lietotāju vajadzības.

historical equity premium, expected equity premium, required equity premium and implied equity premium.
vēsturiskā tirgus riska prēmija, paredzamā tirgus riska prēmija, obligātā tirgus riska prēmija un implicētā tirgus riska prēmija.

debts contracted by la poste since 1 january 2005 are not, therefore, covered by an implied guarantee.
līdz ar to uz parādsaistībām, kuras la poste uzņēmies kopš 2005. gada 1. janvāra, nav attiecināma netieša garantija.