Hai cercato la traduzione di lounge da Inglese a Lettone

lounge and reception-area furniture
uzgaidāmo telpu un reģistratūru mēbeles

the restaurant and lounge bar are only open from may until october.
restorāns un atpūtas bārs ir atvērti tikai no maija līdz oktobrim.

you also have a tv lounge and access to a nearby fitness club.
viesiem ir pieejama arī tv atpūtas telpa, un tie var izmantot tuvējo fitnesa klubu.

in addition to accommodation, the building has a lounge for 20 people.
papildus naktsmītnēm, mājā ir atpūtas telpa līdz 20 cilvēkiem.

a lounge chair, recliner, or bed propped up with pillows is ideal.
Ļoti piemērots ir garš sols, krēsls ar atgāžamu muguras balstu vai gulta ar spilveniem muguras atbalstam.

once in the airport lounge, they would board the intra-eu flight.
nonākuši lidostas uzgaidāmajā telpā, viņi iekāpa es iekšējā avioreisā.

there are two or three bedrooms, hall, lounge, kitchen and all necessary furniture and
ir divas vai trīs guļamistabas, zāle, atpūtas telpa, virtuve un visas nepieciešamās mēbeles un

after a long day of criss-crossing down the pistes, relax on a chaise lounge with a mug of rich and pungent glühwein and nibble on some crunchy lebkuchen.
pēc garas dienas, kas pavadīta uz nogāzēm, vispatīkamāk būs atpūsties dīvānā ar aromātiska karstvīna krūzi rokā, uzkožot pa tradicionālajai vācu piparkūkai, ko dēvē par lebkuchen.

the design objects she offers are multifunctional and futuristic: poufs easily transform into a table, the surface of the table into a shelf, but the bed into a couch and two lounge chairs.
viņas piedāvātie dizaina priekšmeti ir daudzfunkcionāli un futūristiski: pufs viegli pārtop par galdu, galda virsma — par plauktu, bet gulta — par dīvānu un diviem atpūtas krēsliem.

2.30 p.m.: meeting of the participants in the lounge/reception of the hotel (name to be given in due time)
plkst. 14.30: dalībnieku sanāksme viesnīcas viesu uzņemšanas/uzgaidāmajā telpā (viesnīcas nosaukums tiks paziņots pienācīgā laikā);

public spaces are those portions of the accommodation which are used for halls, dining rooms, lounges and similar permanently enclosed spaces.
sabiedriskas telpas ir tā dzīvojamo telpu daļa, kurā ir zāles, ēdamistabas, saloni un līdzīgas pastāvīgi norobežotas vietas.