Hai cercato la traduzione di mellat da Inglese a Lettone

head of bank mellat
bank mellat vadītājs (skatīt.b daļu, nr. 2).

telex: k36019 mellat
telekss: k36019 mellat

100 % owned by bank mellat
100 % pieder bank mellat.

head of bank mellat (see part b, no 4)
bank mellat vadītājs (skatīt b daļu, nr. 4).

bank mellat (including all branches) and subsidiaries
bank mellat (tostarp visas filiāles) un meitasuzņēmumi

bank mellat is a state-owned iranian bank.
bank mellat ir valstij piederoša irānas banka.

entity owned by designated entities bank mellat and bank tejarat.
vienība, kas pieder sarakstā iekļautām vienībām bank mellat un bank tejarat.

eu-designated bank mellat is one of eih's parent banks.
viena no eih mātesbankām ir bank mellat, kas ir iekļauta es sarakstā.

18 mehrshad street, sadaghat st., opposite of mellat park, vali asr ave., tehran 1a001, iran
18 mehrshad street, sadaghat st., opposite of mellat park, vali asr ave., tehran 1a001, irāna

265, next to mehrshad, sedaghat st., opposite of mellat park, vali asr ave., tehran 1a001, iran
265, next to mehrshad, sedaghat st., opposite of mellat park, vali asr ave., tehran 1a001, irāna

bank mellat engages in a pattern of conduct which supports and facilitates iran’s nuclear and ballistic missile programmes.
bank mellat iesaistās darbībās, kas atbalsta un veicina irānas kodolprogrammu un ballistisko raķešu programmu.

as of october 2010, eih was continuing to act as a conduit for payments by sanctioned iranian banks, including bank mellat and bank saderat.
no 2010. gada oktobra eih turpināja darboties kā maksājumu kanāls tādām irānas bankām, pret kurām noteiktas es sankcijas, tostarp bank mellat un bank saderat.

for example, eih froze the accounts of eu-designated bank saderat iran and bank mellat located at eih hamburg in early august 2010.
eih, piemēram, 2010. gada augusta sākumā iesaldēja es sarakstā iekļauto banku – bank saderat iran un bank mellat – līdzekļus, kas atrodas hamburgas eih.

over the last seven years, bank mellat has facilitated hundreds of millions of dollars in transactions for iranian nuclear, missile, and defense entities;
pēdējo septiņu gadu laikā bank mellat ir palīdzējusi irānas kodolmateriālu, raķešu un aizsardzības nozares struktūrām veikt darījumus vairāku simtu miljonu dolāru vērtībā;

, (b) 265, next to mehrshad, sedaghat st., opposite of mellat park, vali asr ave., tehran 1a001, iran
, b) 265, blakus mehrshad, sedaghat st., pretim mellat park, vali asr ave., tehran 1a001, iran

location: 18 mehrshad street, sadaghat street, opposite of park mellat, vali-e-asr ave., tehran, iran
atrašanās vieta: 18 mehrshad street, sadaghat street, pretī park mellat, vali-e-asr ave., teherāna, irāna

first east export bank, p.l.c.: first east export bank, plc is owned or controlled by, or acts on behalf of, bank mellat.
first east export bank, p.l.c.: first east export bank, plc ir bank mellat īpašumā vai kontrolē vai darbojas tā vārdā.

through its financial services to eu designated bank mellat and export development bank of iran (edbi) in the past few years, bank tejarat has also supported the activities of subsidiaries and subordinates of the iran revolutionary guard corps, un designated defense industries organisation and un designated modafl.
pēdējos gados bank terjat ir sniegusi finansiālus pakalpojumus es sarakstā iekļautajai bank mellat un export development bank of iran (edbi), un tā ir atbalstījusi iran revolutionary guard corps pakļautās un meitasstruktūras, ano sarakstā iekļauto defense industries organisation un ano sarakstā iekļauto modafl.