Hai cercato la traduzione di minority of outbreaks da Inglese a Lettone

number of outbreaks
atsevišķu uzliesmojumu skaits.

the number of outbreaks or cases;
uzliesmojumu vai saslimšanas gadījumu skaits;

total number of outbreaks over a year;
uzliesmojumu kopskaits viena gada laikā;

a minority of member states have implemented this recommendation.
tikai nedaudzas dalībvalstis ir īstenojušas šo ieteikumu.

establishment of restricted zones in cases of outbreaks of lpai
ierobežojumu zonu izveidošana zppg uzliesmojumu gadījumos

disallow a minority of creditors to jeopardise the restructuring effort
nepieļaut, ka kreditoru mazākums apdraud pārstrukturēšanas centienus

establishment of restricted zones in cases of outbreaks of lpai
ierobežojumu zonu izveidošana zppg uzliesmojumu gadījumos

in case of secondary outbreaks, from representative number of outbreaks;
sekundāru slimības uzliesmojumu gadījumā, ņemot vērā to skaitu;

a minority of patients with orthostatic hypotension experienced syncopal events.
nelielai pacientu daļai ar ortostatisku hipotensiju novēroja sinkopi.

anaemia, splenomegaly (may be progressive in a minority of cases)
anēmija, splenomegālija (atsevišķos gadījumos var būt progresējoša) trombocitopēnija liesas funkciju traucējumi

a minority of member states1 has implemented at least half of the recommendations.
tikai nedaudzas dalībvalstis1 ir īstenojušas vismaz pusi ieteikumu.

low plasma zinc levels have been associated with deferiprone in a minority of patients.
ar deferipronu saistīts zems plazmas cinka līmenis tika novērots nelielai pacientu daļai.

a minority of member states9 has endorsed the recommendations related to remuneration committees.
nedaudzas dalībvalstis9 ir īstenojušas ieteikumus par atlīdzības komitejām.

a small minority of the member states expressed their reservations about this proposal.
neliels dalībvalstu mazākums izteica iebildes par šo priekšlikumu.

definition of outbreak
uzliesmojuma definĪcija

a minority of patients were tested using fluorescence in-situ hybridization (fish).
nelielu daļu pacienšu pārbaudīja, izmantojot fluorescences in situ hibridizāciju (fish).

the impact of the chosen option would thus only concern a small minority of unlicensed service providers.
izvēlētais variants tādējādi ietekmē tikai nelielu daļu nelicencētu pakalpojumu sniedzēju.

a minority of member states8 has taken action to promote shareholder voting with regard to remuneration issues.
mazākā daļa dalībvalstu8 ir īstenojušas pasākumus, kas veicina akcionāru balsojumu par atlīdzības jautājumiem.

serial number of outbreak.
uzliesmojuma kārtas numurs.

a significant minority of deciding authorities (1/4) were also willing to use email and fax.
vērā ņemams lēmējiestāžu mazākums (¼) labprāt izmantoja arī e-pastu un faksu.