Hai cercato la traduzione di murdering da Inglese a Lettone

it is currently murdering tibetans.
Šobrīd tas nogalina tibetiešus.

have they ever been accused of murdering women and children or of acting like nazis?
vai viņi ir kaut kad tikuši apsūdzēti par sieviešu un bērnu slepkavošanu vai rīkošanos līdzīgi nacistiem?

the iranian authorities should immediately stop murdering young people in the name of an inhumane law.
irānas varas orgāniem būtu nekavējoties jāpārtrauc slepkavot jaunus cilvēkus nežēlīga likuma vārdā.

the taliban are murdering their own people, the allies are there supporting the local population.
taliban nogalina paši savus cilvēkus; sabiedroto spēki atrodas šajā valstī, lai atbalstītu vietējos iedzīvotājus.

on the contrary: in the shadow of the nuclear crisis, the murdering by the mullah regime continues unabated.
gluži pretēji: kodolkrīzes ēnā slepkavošana, ko īsteno mullah režīms, nesodīti turpinās.

but it is going to take an ending of the regime of robert mugabe, a murdering thug, for this to become a reality.
bet tam ir vajadzīgas robert mugabe, šī noziedzīgā slepkavas, režīma beigas, lai tas kļūtu par īstenību.

i raise this here because there is evidence to suggest that organised criminals in ireland are coming to parts of the european union for such training and then returning to ireland and murdering people through gangland murders.
es ierosinu šo jautājumu tāpēc, ka ir liecības, kas liek domāt, ka organizēti noziedznieki no Īrijas ierodas eiropas savienības teritorijā, lai iegūtu šādu apmācību, un tad atgriežas Īrijā un noziedzīgos grupējumos slepkavo cilvēkus.

in british prisons we have various assorted serial killers, rapists, child-murdering paedophiles, necrophiles and cannibals serving life sentences.
lielbritānijas cietumos atrodas dažādi sērijveida slepkavas, izvarotāji, bērnu slepkavas un pedofili, nekrofili un kanibāli, kas izcieš mūža ieslodzījumus.

responsible for spearheading violent persecution of mdc supporters in hurungwe, including rape, murder and destruction of homes and notably involved in murdering tapiwa mubwanda, mdc electoral agent in hurungwe north in may 2008.
atbildīgs par mdc atbalstītāju vardarbīgas apspiešanas vadīšanu hurungwe, tostarp par izvarošanām, slepkavībām un māju sagraušanu, un it īpaši ir iesaistīts mdc vēlēšanu pārstāvja tapiwa mubwanda slepkavībā hurungwe north 2008. gada maijā.

putting an end to torture and abduction, allowing freedom of expression and establishing the independence of the courts and their control over the police all have to take priority over the pluralist elections that are organised simply to please the west, while all the time they are abducting people and murdering journalists and election candidates.
pieliekot punktu mocībām un nolaupīšanām, atļaujot vārda brīvību un padarot neatkarīgas tiesas un to kontroli pār policiju - tam visam ir jābūt svarīgākam par plurālistu vēlēšanām, kas tiek rīkotas tikai rietumiem par prieku, kamēr nemitīgi tiek nolaupīti cilvēki un slepkavoti žurnālisti un vēlēšanu kandidāti.

do the chinese authorities seriously think, indeed do we seriously think that it is possible for the world's sportspeople to come together and compete happily and harmoniously while the government that is hosting the games is simultaneously murdering its own citizens?
vai Ķīnas iestādes nopietni domā, patiešām, vai mēs nopietni domājam, ka ir iespējams pasaules sportistiem sanākt kopā un priecīgi un saticīgi sacensties, ja valsts, kas rīko olimpiskās spēles, vienlaicīgi nogalina pati savus iedzīvotājus?

successive governments in israel are pursuing a policy of trying to suppress the palestinian people's wish to live freely on their land by using the iron fist and the bullet and by arbitrarily arresting, imprisoning, torturing and murdering civilians, including women and children.
visas valdības pēc kārtas izraēlā īsteno politiku, kas mēģina apspiest palestīnas cilvēku vēlēšanos dzīvot brīvi savā zemē, liekot lietā dzelzs dūri un lodi un patvaļīgi arestējot, ieslogot cietumā, spīdzinot un noslepkavojot civiliedzīvotājus, tostarp sievietes un bērnus.