Hai cercato la traduzione di nasogastric tube da Inglese a Lettone

tube
caurulīte

tube (alu)
tūbiņa (alumīnijs)

endotracheal tube
endotraheālā caurulīte

patients with a gastrostomy or nasogastric tube
pacientiem ar gastrostomu vai nazogastrālo zondi (caurulīti)

preparation for nasogastric tube or gastrostomy tube administration:
sagatavošanās nazogastrālās vai gastrostomas zondes lietošanai

a nasogastric tube or a gastrostomy tube may be used when administering brivaracetam oral solution.
lai ievadītu brivaracetāma šķīdumu iekšķīgai lietošanai, var izmantot nazogastrālo vai gastrostomijas zondi.

it is important to flush the nasogastric tube through with water after administration of the mixture.
Ļoti svarīgi ir izskalot nazogastrālo zondi ar ūdeni pēc maisījuma ievadīšanas.

swallow the liquid from the oral syringe or attach the oral syringe to a gastrostomy or nasogastric tube.
norijiet perorālās šļirces šķidrumu vai pievienojiet perorālo šļirci gastrostomas vai nazogastrālai zondei.

the liquid can also be administered through nasogastric or gastrostomy tubes.
Šķidrumu var ievadīt arī caur nazogastrālo vai gastrostomijas zondi.

this medicine is for oral use only (ingestion or via a nasogastric tube using a syringe, if necessary).
Šīs zāles ir paredzētas tikai perorālai lietošanai (norīšanai vai ievadīšanai ar nazogastrālo zondi, izmantojot šļirci, ja nepieciešams).

for patients who can swallow liquids take ravicti should be taken orally, even those with a nasogastric and/or gastrostomy tube.
pacientiem, kuri var norīt šķidrumu, ravicti jālieto perorāli - pat tiem pacientiem, kam ir nazogastrāla zonde un/vai gastrostomas zonde.

alternatively, maintenance doses of 5 mg per kg body weight may be administered by oral administration, such as through a nasogastric tube every 24 hours.
alternatīvi uzturošo devu 5 mg uz kg ķermeņa masas var lietot iekšķīgi, piemēram, caur nazogastrālo caurulīti ik pēc 24 stundām.

the tablets must be dispersed in a minimum of 5-10 ml of water and ingested immediately or administered by fast push through a syringe via a nasogastric tube.
tabletes jāizšķīdina vismaz 5 – 10 ml ūdens un jāizdzer uzreiz vai strauji jāievada ar šļirci caur nazogastrālo zondi.

chemical compatibility of glycerol phenylbutyrate with medical grade silicone nasogastric, gastrostomy, and nasojejunal tubes has been demonstrated.
ir pierādīta glicerīna fenilbutirāta ķīmiskā saderība ar medicīniskajām silikona nazogastrālajām zondēm, gastrostomas zondi un nazojejunālām zondēm.

ammonaps granules should be administered orally (to infants and children unable to swallow tablets and to patients with dysphagia) or via gastrostomy or nasogastric tube.
ammonaps granulas jālieto perorāli (zīdaiņiem un bērniem, kuri nevar norīt tabletes, kā arī pacientiem ar disfāgiju) vai jāievada caur gastrostomu vai nazogastrālo zondi.

alternatively, eliquis tablets may be crushed and suspended in 60 ml of water or d5w and immediately delivered through a nasogastric tube (see section 5.2).
cita alternatīva, eliquis tabletes var sasmalcināt un izšķīdināt 60 ml ūdens vai d5Ū un nekavējoties ievadīt caur nazogastrālo zondi (skatīt 5.2. apakšpunktu).

following administration of a crushed 5 mg apixaban tablet suspended in 60 ml of d5w and delivered via a nasogastric tube, exposure was similar to exposure seen in other clinical trials involving healthy subjects receiving a single oral 5 mg apixaban tablet dose.
pēc sasmalcinātas un 60 ml d5Ū izšķīdinātas 5 mg apiksabāna tabletes lietošanas caur nazogastrālo zondi iedarbība bija līdzīga iedarbībai, kas novērota citos klīniskajos pētījumos ar veseliem subjektiem, kuri iekšķīgi saņēma vienu 5 mg apiksabāna tabletes devu.

if there is a need to administer a dose of 0.5 ml or less with such nasogastric, gastrostomy or nasojejunal tubes, consideration should be given to the low drug recovery in dosing.
ja jālieto 0,5 ml vai mazāka deva ar šādu nazogastrālu, nazojejunālu vai gastrostomas zondi, jāņem vērā, ka tiks ievadīts mazs devas daudzums.

note if required, cellcept 1 g/ 5 ml powder for oral suspension can be administered via a nasogastric tube with a minimum size of 8 french (minimum 1.7 mm interior diameter).
piezīme ja nepieciešams, cellcept 1 g / 5ml pulveri iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai var ievadīt caur nazogastrālo zondi ar minimālo izmēru 8 franču vienības (iekšējais diametrs vismaz 1, 7 mm).

you should take ammonaps in equally divided doses by mouth, through a gastrostomy (tube through the abdomen to the stomach) or through a nasogastric tube (tube through the nose to the stomach).
jums jālieto ammonaps vienādi sadalītās devās perorāli, ievadot caur gastrostomu (caurulīte, kuru ievada caur vēderu kuņģī) vai caur nazogastrālo zondi (zondi ievada caur degunu kuņģī).