Hai cercato la traduzione di okay madam i think what jobs ur t... da Inglese a Lettone

i think what our president said was very clear.
domāju, ka prezidents izteicās ļoti skaidri.

i think what the commission is proposing will achieve that.
es uzskatu, ka eiropas komisijas ierosinājumi to sasniegs.

i think what we have is a very good compromise package for water quality standards.
es domāju, ka mums ir ļoti laba kompromisa pakete ūdens kvalitātes standartiem.

but i think what i might do is to divide it in pieces to give to different museums.
esmu atvērts piedāvājumiem, taču, visticamāk, es to sadalīšu pa daļām un atdošu dažādiem muzejiem.

i think what you said to me is that this is an ongoing process and there may be areas of clarification that need to be sorted out.
manuprāt, tas, ko jūs man pateicāt, ir, ka tas ir pašreiz notiekošs process un ka ir vēl daži jautājumi, kas jānoskaidro.

finally, i think what mr beazley mentioned about history books is certainly one of those interesting elements.
nobeigumā es domāju, ka tas, ko c. beazley minēja par vēstures grāmatām, noteikti ir viens no tiem interesantajiem aspektiem.

i think what counts above all else here is the national response, although certain common requirements can be highlighted.
manuprāt, vissvarīgākā ir valsts reakcija, lai gan var uzsvērt dažas kopējas prasības.

i think what we have been through in the first few weeks shows that we chose our priorities correctly and that we were well prepared.
manuprāt, tas, ko mēs esam pieredzējuši šo dažu pirmo nedēļu laikā, pierāda, ka mēs esam pareizi izvēlējušies savas prioritātes un ka mēs bijām labi sagatavojušies.

this makes me think about how i think what happens sometimes is that the people we need the most on social media are sometimes the ones who abandon it out of frustration.
tas man liek domāt par to, kā es domāju, ka to, kas notiek, dažreiz ir tā, ka cilvēki, mums ir visvairāk par sociālo mediju ir dažreiz tie, kas pamet to no vilšanās.

from that point of view, i think what this banking crisis shows in the medium term is that there is a real problem with the allocation of savings in the european union.
raugoties no šī viedokļa, es domāju, ka pašreizējā banku krīze īstermiņā parāda to, ka ietaupījumu izvietošana eiropas savienībā patiesi ir problēma.

i think what we should say is that the past year has been characterised by the pivotal changes seen within the un human rights systems with the finalisation of the institutional design of the human rights council.
uzskatu - mēs varam teikt, ka iepriekšējo gadu raksturo galvenās pārmaiņas apvienoto nāciju cilvēktiesību sistēmās, kas saistītas ar cilvēktiesību padomes institucionālā plāna pabeigšanu.

i think what happened was that the whole world was covered with water, but the water didn't come from rain. very little water for the flood actually came from rain.
es uzskatu, ka visa pasaule tika nosegta ar ūdeni, taču tas ūdens nenāca lietus veidā! Ļoti maza daļa no plūdu ūdens bija lietusūdens.

i think what we can say, clearly and unequivocally, is that parliament expects the commission to undertake a study to review which of the diverse models that already exist in europe would genuinely be best for the european union.
uzskatu, ka mēs skaidri un nešaubīgi varam teikt, ka parlaments cer uz komisijas izstrādātu pētījumu, kura mērķis būtu izskatīt dažādos eiropā jau pastāvošos modeļus un noteikt, kurš no tiem patiešām būtu labākais eiropas savienībai.

so we need to work with them and we need to listen and i think what we need beyond everything else is a long-term project which everybody has signed up to so that everybody knows where we are going and everybody can try to get there.
tāpēc mums jāstrādā ar viņiem, un mums jāieklausās viņos, un, manuprāt, visvairāk mums ir vajadzīgs ilgtermiņa projekts, kam visi piekrīt, tā lai ikviens zina, uz kurieni mēs virzāmies, un ikviens var censties turp nokļūt.

now as we start the discharge procedure for the commission, i think what matters most is this: what has the commission done in response to parliament's earlier recommendations in its resolutions on discharge?
tagad, kad mēs komisijā sākam budžeta izpildes apstiprināšanas procedūru, vissvarīgākais, manuprāt, ir šis jautājums: ko komisija ir darījusi, atsaucoties uz parlamenta iepriekšējiem ieteikumiem rezolūcijās par budžeta izpildes apstiprināšanu?

(fr) mr president, i think what my fellow member said is quite right, but he should have admitted that it was his group that did not respect the work in committee and tabled all the amendments here today.
(fr) priekšsēdētāja kungs, es domāju, ka mana kolēģa deputāta sacītais ir tiesa, bet viņam būtu bijis jāatzīst, ka tā bija viņa grupa, kas neņēma vērā darbu komitejā un ierosināja visus šodienas grozījumus.

but when we are looking at the election of extremist parties who only have one view of what is right - what is theirs - i think what we see is a legitimisation of violence, of hate speech, of actions against others that they see as different.
bet, paraugoties uz to ekstrēmo partiju ievēlēšanu, kurām tikai viens - viņu - viedoklis ir pareizs, pēc manām domām, tā ir vardarbības, naida balss un tādu darbību leģitimācija, kas ir vērstas pret tiem, kurus viņi uzskata par atšķirīgiem.

as you’ll see, i removed your logo. i very much appreciate the work of all the developers, but i like a clean layout. i think what i will do in the near future is put up a dedicated page where i can pay tribute to wp and all the developers whose plugins i use.
es ļoti novērtēju darbu visu izstrādātāji, bet man patīk tīru izkārtojumu. es domāju, ko man būs darīt tuvākajā nākotnē, ir safasēti īpašu lapu, kur es varu apliecināt cieņu wp un visiem attīstītājiem, kuru plugins es varu izmantot.

you already confirmed, i think, what many of us feel - that with all the work that is currently going on to implement the services directive, the green paper on the consumer acquis, which we have just considered and which will result in a horizontal instrument in that area plus the other work that is going on - which my colleague from the committee on legal affairs, ms kauppi, and i know ms wallis will cover later - i think it is much too early to contemplate any further detailed provisions at this stage.
jūs jau apstiprinājāt to, ko domā, manuprāt, daudzi no mums - ka, ņemot vērā visu pašreizējo darbu saistībā ar pakalpojumu direktīvas ieviešanu, ar zaļo grāmatu par patērētāju acquis, kuru mēs nupat aplūkojām un kuras rezultātā šajā jomā taps horizontāls instruments, kā arī visu pārējo šībrīža darbu, par ko vēlāk pastāstīs d. wallis un par ko runāja mana kolēģe no juridiskās komitejas p. n. kauppi, pēc manām domām, šobrīd ir pāragri domāt par kādiem papildu detalizētiem noteikumiem.