Hai cercato la traduzione di oleifera da Inglese a Lettone

raphanus sativus ssp. oleifera and
raphanus sativus ssp. oleifera un

rapeseed (brassica napus var. oleifera)
rapša (brassica napus var. oleifera) sēklas

brassica napus l. ssp. oleifera (metzg.)
brassica napus l. ssp. oleifera (metzg.)

raphanus sativus l. ssp. oleifera (dc) metzg.
rapbanus sativusl. ssp. oleifera (dc) metzg.

'ssp. oleifera' is replaced by 'var. oleiformis'.
"ssp. oleifera" aizstāja ar "var. oleiformis".

schulz and of rape brassica napa ssp. oleifera (metzg.)
schulz un rapša brassica napa ssp. oleifera (metzg.)

camelia oleifera seed extract is an extract of the seeds of camelia oleifera
camelia oleifera seed extract ir ekstrakts no camellia oleifera (theaceae) sēklām

schulz and of rape brassica rapa ssp. oleifera (metzg.) sinsk.
schulz un rapša brassica rapa spp. oleifera (metzg.) sinsk. sēklas.

camelia oleifera seed oil is a fixed oil from the seeds of camelia oleifera, theaceae
camelia oleifera seed oil ir negaistošā eļļa no camellia oleifera (theaceae) sēklām

the name brassica rapa shall be inserted after the name brassica napus ssp. oleifera.
nosaukumu brassica rapa iekļauj pēc nosaukuma brassica napus ssp.oleifera.

in column 1 of the table in annex iii 'ssp. oleifera' is deleted.
direktīvas iii pielikuma tabulas 1. slejā svītro "ssp. oleifera

in annex iii the name of the species brassica campestris spp. oleifera shall be replaced by brassica rapa.
direktīvas iii pielikumā sugas brassica campestris spp. oleifera nosaukumu aizstāj ar nosaukumu brassica rapa.

brassica napus ssp. oleifera, other than varieties for fodder purposes, brassica rapa, other than varieties for fodder purposes
brassica napus spp. oleifera, izņemot lopbarībai paredzētās šķirnes, brassica rapa, izņemot lopbarībai paredzētās šķirnes

in annex i (2) the name of the species brassica napus oleifera shall be replaced by brassica napus ssp. oleifera.
direktīvas i pielikuma 2. punktā sugas brassica napus oleifera nosaukumu aizstāj ar nosaukumu brassica napus ssp. oleifera.

brassica campestris oleifera oil unsaponifiables is the fraction of oil of the seed of rape, brassica campestris oleifera, brassicaceae, which has not been transformed into soap during the process of saponification
brassica campestris oleifera oil unsaponifiables ir rapšu brassica campestris oleifera (brassicaceae) sēklu eļļas frakcija, kas nav hidrolizējama

seeds of hybrid swede-rape (brassica napus l. oleifera metzg.) derived from crosses using:
rapša hibrīdu sēklas (brassica napus l. oleifera metzg.), kas atvasinātas no krustojumiem, izmantojot:

in column 1 of the table in annex i (2) 'ssp. oleifera' is deleted in both cases where they appear.
direktīvas i pielikuma 2. punkta tabulas 1. slejā abos gadījumos svītro "ssp. oleifera".

in annex ii (i) (3) (a) the name of the species brassica campestris ssp. oleifera shall be deleted.
direktīvas ii pielikuma i daļas 3. punkta a iedaļā sugas brassica campestris ssp. oleifera nosaukumu svītro.

in article 3 (1) the name of the species brassica campestris l. ssp. oleifera (metzg.) sinsk. shall be deleted.
direktīvas 3. panta 1. punktā brassica campestris l. ssp. oleifera (metzg.) sugas nosaukumu sinsk svītro.