Hai cercato la traduzione di one heart da Inglese a Lettone

heart
sirds

heart,
sirds slimība

my heart
tu esi mana sirds

(1) heart
(1) len miku

heart attack
irdslēkme

«fragile heart»
«trauslā sirds»

this is one of the most common causes of heart disease.
tas ir visbiežākais sirds slimības cēlonis.

pray, little children, for unity of christians, that all may be one heart.
lūdzieties, bērniņi, par kristiešu vienību, kamēr jūs visi kļūsiet kā viena sirds.

slow heart rate usually returns to normal within one month.
palēnināta sirdsdarbība parasti normalizējas viena mēneša laikā.

with continued administration heart rate returns to baseline within one month.
turpinot zāļu lietošanu, sirdsdarbības ātrums viena mēneša laikā atjaunojas līdz vērtībai pirms terapijas sākšanas.

one (< 1%) patient who received sutent was diagnosed with congestive heart failure (chf).
vienam (< 1%) pacientam, kas ārstējās ar sutent, diagnosticēta sastrēguma sirds mazspēja (ssm).

the precautionary principle at the heart of the approach is one i strongly support.
es pilnība atbalstu šo piesardzīgo principu, kas raksturo pieeju.

neparvis has been shown to be effective in treating heart failure in one main study.
vienā pamatpētījumā tika pierādīta neparvis efektivitāte sirds mazspējas ārstēšanā.

all of one’s heart, soul, and strength is to be committed to loving god, making him the first priority.
katram no mums ir jāapsolās mīlēt dievu no visas savas sirds, dvēseles un spēka. dievs ir jāliek pirmajā vietā pāri visam.

as the maalouf group rightly pointed out, learning a language that is close to one’s heart is a gateway to understanding its history, culture and people.
mālufa grupa pareizi uzsvēra, ka sirdij tuvas valodas apguve ir vārti uz šis valodas vēstures, kultūras un cilvēku izpratni.

for a long time, the union had, as it were, "one heart", and britain's role was decisive in making it stronger.
ilgu laiku savienībai bija, varētu teikt, "viena sirds", un lielbritānijai bija izšķiroša nozīme tās stiprināšanā.

and the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
un daudzie ticīgie bija viena sirds un viena dvēsele; un neviens no viņiem nekā no tā, kas viņiem bija, nesauca par savu, bet viss viņiem bija kopīgs.

by taking medicine on a limited basis in order to treat the symptoms, then relying upon the word of god and wise counsel to enact transformation in one’s heart and mind, usually the need for the medicine will diminish.
ja zāles tiek lietotas ar saprātu, ja paļaujas uz dieva vārdu un gudru padomdevēju, tad pakāpeniski sirds un prāts tiek pārveidoti un vajadzība pēc zālēm sāk samazināties.

hearts
ercenasuite name