Hai cercato la traduzione di oxytocin potency da Inglese a Lettone

potency
stiprums

lot potency
sērija aktivitāte

eur. potency test
1 flokulācijas ekvivalenti; kas atbilst ≥ 30 sv/ ml jūrascūciņu seruma ph. eur. potences testā.

potency (mg/ml)
stiprums (mg/ml)

batch potency test:
sērijas potences tests:

standard potency vaccine
standarta potences vakcīna

date of last potency test;
pēdējā iedarbības testa datums;

high ‘potency’ of precursors
prekursoru lielais "jaudīgums"

relative potency (r.p.)
relatīvā potence (r.p.)

4. date of last potency test;
4) pēdējā potenciālās iedarbības testa datums;

potency testing on bovine animals
iedarbības testēšana liellopiem.

potency testing on guinea-pigs:
iedarbības testēšana jūrascūciņām.

filtering does not alter solution potency.
filtrēšana nemaina šķīduma iedarbību.

range of mean potency (thc content)
vidējās iedarbības diapazons (thc saturs)

the potency of neurobloc is 5000 u/ml.
neurobloc stiprums ir 5000 v/ml.

change or addition of a new strength/potency,
izmaiņas vai jauna stipruma/iedarbības pievienošana;

this means that atosiban blocks the action of oxytocin.
tas nozīmē, ka atosibans bloķē oksitocīna darbību.

variations of colour within this range do not affect potency.
krāsas maiņa šajās robežās neietekmē iedarbību.

quality control (incl batch safety and potency testing)
kvalitātes kontrole (arī partijas drošuma un stipruma testi)

potency (iu) determined using european pharmacopoeial chromogenic assay.
aktivitāti (sv) nosaka, izmantojot eiropas farmakopejas hromogēnās noteikšanas metodi.