Hai cercato la traduzione di tamper da Inglese a Lettone

tamper
sagrozīt

tamper-evident bags
aizzīmogojami maisiņi

au tamper-proof cap.
rē aizsargv ci u.

tamper and forgery resistant
drošība pret viltojumiem,

1 remove the tamper-evident cap
1 noņemiet aizzīmogoto vāciņu.

if yes, describe tamper evidence employed.
ja jĀ, raksturojiet izmantotos aizzīmogošanas līdzekļus!

tamper evidence applied to aircraft doors.
gaisa kuģa durvis ir aizplombētas.

is the finished outer packaging tamper evident?
vai nosūtīšanai gatavais ārējais iepakojums ir aizzīmogojams?

do not cut or tamper with the patch in any way.
negrieziet un nepārveidojiet plāksteri.

these special stickers must be tamper-proof;
Šīm speciālajām uzlīmēm jābūt nodrošinātām pret viltojumiem;

each vial has a protective, tamper-proof plastic cap.
katrs flakons ir noslēgts ar plastmasas aizsargvāciņu.

remove the tamper evidence the first time the box is opened
noņemiet aizsarguzlīmi, kā pierādījumu, ka kastīte tiek atvērta pirmo reizi

hdpe bottles with a child resistant/ tamper evident closure.
hdpe pudelītes ar pret bērniem nodrošinātu vāciņu / aizzīmogojumu.

security procedures for supplies of liquids and tamper-evident bags
drošības procedūras attiecībā uz šķidrumu un aizzīmogojamu maisiņu krājumiem

polypropylene bottle with tamper-evident seal and polyethylene screw cap.
polipropilēna pudele ar skrūvējamu polietilēna vāciņu un drošības aizdari.

the syringe cap consists of bromobutyl rubber and polypropylene tamper evident seal.
Šļirces uzgalis sastāv no brombutila gumijas un polipropilēna aizsargplombas.

high density polyethylene bottle with high density polyethylene tamper evidence screw cap.
augsta blīvuma polietilēna pudele ar īpaši drošu augsta blīvuma polietilēna skrūvējamu korķi.

never leave the syringe lying around where others might tamper with it.
nekad neatstājiet pilnšļirci tur, kur kāds ar to var sadurties.

the closed vial is equipped with a polypropylene tamper-evident snap-off cap.
slēgtam flakonam ir noņemams polipropilēna aizsargvāciņš.

the closure consists of a siliconised butyl stopper with a tamper proof flip-off cap.
aizvākots ar silikona butilaizbāzni un noņemamu aizsargvāciņu.