Hai cercato la traduzione di uncles da Inglese a Lettone

now, however, my uncles and other village elders ask me to get their daughters involved in the project.”
tagad pat mani tēvoči un ciema vecākie lūdz, lai es projektā iesaistītu viņu meitas.”

they agreed to do so, but couldn't guarantee a positive outcome because uncles don't have an automatic right of residence.
iestādes bija ar mieru, bet nevarēja garantēt pozitīvu iznākumu, jo tēvocis uzturēšanās tiesības neiegūst automātiski.

other family members such as siblings, cousins, aunts and uncles and other relatives have the right to have their entry and residence facilitated by the host eu country if:
citiem ģimenes locekļiem, piemēram, brāļiem un māsām, brālēniem un māsīcām, tēvočiem un tantēm un citiem radiniekiem, ir tiesības ieceļot un uzturēties uzņēmējā es valstī ar atvieglotiem noteikumiem, ja:

other family members such as siblings, cousins, aunts and uncles and other relatives have the right to have their entry and residence facilitated by the host member state if they are dependant on you or are members of your household or where serious health grounds strictly require your personal care.
citiem ģimenes locekļiem, piemēram, brāļiem un māsām, brālēniem un māsīcām, tēvočiem un tantēm un citiem radiniekiem, ir tiesības iebraukt un uzturēties uzņēmējā dalībvalstī ar atvieglotiem noteikumiem, ja šie radinieki ir jūsu apgādībā vai dzīvo ar jums vienā mājsaimniecībā, vai ari viņiem nopietnu veselības problēmu dēļ noteikti vajadzīga jūsu kopšana.

close associate and maternal uncle of bashar and mahir al-assad.
bashar un mahir al-assad tuvs līdzgaitnieks un tēvocis no mātes puses.