Hai cercato la traduzione di upheld da Inglese a Lettone

what values are upheld?
kādas ir pamatvērtības?

that conclusion must be upheld.
Šis secinājums ir jāapstiprina.

opposition upheld appeal dismissed
apelāciju padomes lēmums: noraidīt apelācijas sūdzību

the court upheld this action.
tiesa atbalstīja šādu rīcību.

dismissed/ contested decision upheld
pārsūdzētais nolēmums atcelts

the subsidiarity principle is not upheld.
subsidiaritātes princips nav ievērots.

the 5 % adjustment was consequently upheld.
tāpēc 5 % korekcija ir pamatota.

this argument can therefore not be upheld.
tādēļ šis arguments netiek pieņemts.

however, that argument cannot be upheld.
Šim argumentam tomēr nevar piekrist.

market policy will be upheld there too.
ari tur tiks apstiprināta tirgus politika.

opposition upheld and application for registration dismissed
apelāciju padomes lēmums: noraidīt apelācijas sūdzību

the above argument cannot therefore be upheld.
tādēļ šis arguments tiek noraidīts.

democratic principles are still not upheld in haiti.
haiti joprojām neatbalsta demokrātijas principus.

ensuring the rights of people with dementia are upheld
ar demenci sirgstošu cilvēku tiesību ievērošana,

that line of argument cannot be upheld by the court .
pirmās instances tiesa šai argumentācijai nevar piekrist.

for all of those reasons, the second plea must be upheld.
visu šo iemeslu dēļ otrais pamats ir jāpieņem.

i consider that neither of those two points can be upheld.
es uzskatu, ka nevar piekrist nevienam no šiem abiem punktiem.

that decision was upheld by the court of justice [4].
minēto lēmumu apstiprināja tiesa [4].

hoechst’s argument in that regard cannot therefore be upheld.
līdz ar to hoechst arguments šajā sakarā nav pieņemams.

this credit line was expressly upheld in september 1999 as part of the package.
1999. gada septembrī puses noteikti vienojās par šīs kredītlīnijas saglabāšanu kopējās koncepcijas ietvaros.