Hai cercato la traduzione di vancomycin da Inglese a Lettone

vancomycin
vankomicīns

vancomycin hydrochloride
vankomicīna hidrohlorīds

vancomycin (for bacterial infection)
vankomicīns (bakteriālas infekcijas ārstēšanai);

vancomycin (for bacterial infection).
vankomicīnu (bakteriālas infekcijas ārstēšanai);

vancomycin (antibiotic) and fluconazole (fungicide).
(antibiotisks līdzeklis) un flukonazolu (fungicīds līdzeklis).

aminoglycosides, vancomycin (medicines for bacterial infections)
aminoglikozīdi, vankomicīns (zāles baktēriju izraisītu infekciju ārstēšanai),

some doctors will prescribe metronidazole first because it is much cheaper than vancomycin.
daži ārsti izrakstīs jums metronidazolu vispirms tāpēc, ka tas ir daudz lētāk nekā vankomicīnu.

dificlir was at least as effective as vancomycin in curing c. difficile infection.
dificlir bija vismaz tikpat efektīvas kā vankomicīns, ārstējot c. difficile infekciju.

have ever had an allergic reaction to another glycopeptide antibiotic (such as vancomycin and telavancin)
bijusi alerģiska reakcija pret citu glikopeptīdu grupas antibiotiku (piemēram, vankomicīnu un telavancīnu);

based on in vitro studies the activity of dalbavancin is not affected by other classes of vancomycin resistance genes.
Ņemot vērā in vitro pētījumu rezultātus, jāsecina, ka dalbavancīna iedarbību neietekmē citas vankomicīna rezistences gēnu klases.

cross hypersensitivity reactions, including anaphylaxis, have been reported in patients with a history of vancomycin allergy.
pacientiem ar vankomicīna alerģijas vēsturi ir ziņots par paaugstinātas jutības reakcijām, tostarp anafilaksi.

aminoglycosides (such as streptomycin, neomycin and gentamicin), vancomycin (for bacterial infections)
aminoglikozīdi (kā streptomicīns, neomicīns un gentamicīns), vankomicīns (bakteriālu infekciju ārstēšanai);

aminoglycosides, pentamidine or vancomycin (for bacterial infections) amphotericin b (for fungal infection)
aminoglikozīdi, pentamidīns vai vankomicīns (bakteriālu infekciju ārstēšanai); amfotericīns b (sēnīšu infekciju ārstēšanai);

dalbavancin mics are higher for vancomycin-intermediate staphylococci (visa) than for fully vancomycin susceptible strains.
dalbavancīna mic vērtības ir augstākas stafilokokiem ar daļēji izteiktu rezistenci pret vankomicīnu (vancomycin-intermediate staphylococci –visa) nekā pret vankomicīnu pilnībā jutīgajiem celmiem.

aminoglycosides, pentamidine or vancomycin (for bacterial infection), amphotericin b (for fungal infection),
aminoglikozīdi, pentamidīns vai vankomicīns (bakteriālas infekcijas ārstēšanai); amfotericīns b (sēnīšinfekcijas ārstēšanai);

when looking at the results of the two studies, 92 % of patients on dificlir were cured compared with 90% of patients on vancomycin.
apkopojot abu pētījumu rezultātus, tika izārstēti 92 % pacientu, kas lietoja dificlir salīdzinājumā ar 90% pacientu, kas lietoja vankomicīnu.

there is no clinical experience in the use of oritavancin to treat infections due to daptomycin-resistant or vancomycin-resistant s. aureus.
nav klīniskās pieredzes par oritavancīna lietošanu, ārstējot infekcijas, kurus izraisījis pret daptomicīnu vai vankomicīnu rezistents s. aureus.

additive activity or weak synergy with amikacin and levofloxacin has been seen for pseudomonas aeruginosa and for gram-positive bacteria with daptomycin, linezolid, levofloxacin, and vancomycin.
pseudomonas aeruginosa un grampozitīvas baktērijas gadījumā novērota vāja sinerģija ar amikacīnu un levofloksacīnu, lietojot daptomicīnu, linezolīdu, levofloksacīnu un vankomicīnu.

studies showed that more patients developed kidney problems following treatment with vibativ than with vancomycin (3.8% versus 2.2%).
pētījumi parādīja, ka pēc ārstēšanas ar vibativ nieru darbības traucējumi radās vairāk pacientiem nekā pēc ārstēšanas ar vankomicīnu (3,8 % pret 2,2 %).

if this is unavoidable (e.g. vancomycin to treat mrsa) careful monitoring of renal function is advised (see section 4.5)
ja no tā nav iespējams izvairīties (piemēram, jālieto vankomicīns mrsa infekcijas ārstēšanai), ieteicams rūpīgi uzraudzīt nieru darbību (skatīt 4.5. apakšpunktu).