Hai cercato la traduzione di animated da Inglese a Lituano

animated
animacija

animated gif
animacinis gif

animated advertisement
animacinė reklama

use animated slewing
naudoti sklandų slinkimą

enable animated images
leisti animuotus paveikslus

animated in %i frames
animuota %i polangyje

european film academy animated feature film 2011
2011 m. europos kino akademijos geriausio animacinio filmo apdovanojimas

the communication is animated and in no way moralizing.
vyksta gyvas bendravimas, jokiu būdu nemoralizuojama.

tailors dummies, …, automata and other animated displays
siuvėjų manekenai ir kiti manekenai; automatai ir kiti judantys prekių demonstravimo įrenginiai

use animated slewing? (otherwise, "snap" to new focus)
naudoti sklandų sukimą? (antraip, posūkis vyks šuoliu)

however, i am looking forward to a very animated, interesting discussion tonight.
tačiau aš šįvakar laukiu labai gyvos ir įdomios diskusijos.

the work may be fictional, an animated film or a documentary but must be for cinema release.
filmas gali būti pagrįstas pramanyta istorija, animacinis arba dokumentinis, tačiau skirtas demonstruoti kino teatre.

the themes will be chosen and the programmes animated through a coordinated effort by commission services.
komisijos tarnybos bendromis pastangomis atrinks temas ir bus atsakingos už programų valdymą.

animated movies, videogames and pop music give this monologue the image of a trendy video clip.
animuoti vaizdai, vaizdo žaidimai ir popmuzika suteikia šiam monospektaklio projektui madingo vaizdo klipo formą.

so before we dive deep into animated discussions let's all try to keep the bigger picture in mind.
taigi prieš pasinerdami į gyvas diskusijas visi pasistenkime nepamiršti platesnio vaizdo.

in 2006, the british have produced animation film peter and the wolf that garnered oscar for best animated short film.
septyniems dešimtmečiams prabėgus, 2006-aisiais, britų sukurtas kompiuterinis lėlių filmas „petia ir vilkas“ buvo apdovanotas „oskaru“!

tailors' dummies and other lay figures; automata and other animated displays used for shop window dressing
siuvėjų manekenai ir kiti manekenai; automatai ir kiti judantys prekių demonstravimo įranga, naudojama parduotuvių vitrinoms apipavidalinti

i would also like to thank all those present, as well as those who spoke earlier, for an exceptionally animated discussion.
taip pat norėčiau padėkoti visiems tiems, kurie čia dalyvauja, taip pat tiems, kurie kalbėjo anksčiau, už nepaprastai gyvą diskusiją.

the animated discussions accompanying the adoption of the return directive in the summer of 2008 are a clear reminder of the need for the eu to better communicate its policies.
2008 m. vasarą priimant grąžinimo direktyvą vykusios karštos diskusijos buvo aiškus priminimas, kad europos sąjunga turėtų geriau informuoti apie savo politiką.

the kit consists of an 8-minute animated film, a set of leaflets for the pupils and a booklet with economic background information for the teachers.
rinkinį sudaro 8 min. animacinis filmas, lankstinukai mokiniams ir knyga mokytojams, kurioje pateikiama pagrindinė ekonominė informacija, padėsianti jiems pasiruošti pamokoms.