Hai cercato la traduzione di bore of the mr system da Inglese a Lituano

declaration of the eesc president, mr. dimitriadis
eesrk pirmininko d. dimitriadis deklaracija

mr chenard, president of the clrae
alain chenard, evrvk pirmininkas

i support mr catania's report on the future of the european common asylum system.
palankiai vertinu g. catanios pranešimą dėl bendros europos prieglobsčio sistemos ateities.

mr alistair darling chancellor of the exchequer
alistair darling finansų ministras (iždo kancleris)

mr delors, president of the european commission
jacques delors, europos komisijos pirmininkas

mr bareth, head of the registry-protocol unit
d. bareth, kanceliarijos ir protokolo skyriaus viršininkas

copy: mr/mrs …, ews officer of the dg
kopija generalinio direktorato ews pareigūnui …

moderator: mr jános tóth, president of the section
vedėjas jános tÓth, skyriaus pirmininkas

intervention by mr molina, chairman of the consultative committee of the central american integration system (cc-sica)
konsultacinio centrinės amerikos integracijos sistemos komiteto (sica) pirmininko carlos molina pastabos

mr david, member of the european parliament (tbc)
europos parlamento narys mário david (dar nepatvirtinta)

the president asked the mr van oorschot to present the draft opinion.
pirmininkas paprašė frank van oorschot pristatyti nuomonės projektą.

two of these trials were sponsored by the mah (hcje and x065) and were reviewed during the mr variation procedure.
du is si tyrim (hcje and x065) parm registravimo liudijimo turtojas, ir j rezultatai buvo perzirti vykdant abipusio pripazinimo procedr.

the increase in minimum premium rates resulting from the mrs update shall not exceed 10 % of the previous quarterly minimum premium rates.
dėl mrs atnaujinimo padidėjusios minimalios priemokų normos neviršija 10 proc. ankstesnio ketvirčio minimalių priemokų normų.

the mrs shall be applied only if and when it is positive and exceeds 25 basis points.
mrs taikomas tik jei ir kai jis yra teigiamas ir viršija 25 bazinius punktus.

the geographical, socio-economic and administrative features of the mediterranean strongly indicate the first category of objectives as being the most relevant for the mrs.
viduržemio jūros regiono geografiniai, socialiniai–ekonominiai ir administraciniai ypatumai aiškiai rodo, jog mrs svarbiausia yra pirmoji tikslų kategorija.

the mrs should be implemented in order to assist regions and territories to face challenges that cannot be resolved through national means alone.
makroregioninė strategija turėtų būti įgyvendinama siekiant padėti regionams ir teritorijoms spręsti klausimus, kurių jos negali išspręsti savo nacionalinėmis priemonėms.

efficient training measures, also for external personnel having access to the mr area (mr installation room, control room, any related adjacent room)
veiksmingos mokymo priemonės, skirtos ir išorės personalui, kuris gali patekti į magnetinio rezonanso zoną (magnetinio rezonanso, kontrolės arba bet kokias gretimas patalpas)

the side-arm extends 55 mm beyond the pressure vessel body and has a bore of 6 mm. the end of the side-arm is rebated and threaded to accept a diaphragm type pressure transducer.
atvamzdžio ilgis, matuojant nuo slėginio indo korpuso, lygus 55 mm, jame išgręžiama 6 mm skersmens anga. atvamzdžio galas platinamas ir įsriegiamas diafragminio tipo slėgio keitliui įsukti.

in view of the urgency of the work, it is proposed the mr dantin be designated as rapporteur-general during the plenary session of 24 and 25 october 2007, in accordance with rules 20 and 57(1) of the rules of procedure.
kadangi darbas skubus, atsižvelgiant į darbo tvarkos taisyklių 20 straipsnį ir 57 straipsnio 1 dalį, pasiūlyta 2007 m. spalio 24–25 d. plenarinės sesijos metu pagrindiniu pranešėju paskirti gérard dantin.

the hollow cylinder must have an external diameter of 16 mm, a polished bore of 10 (+ 0,005, + 0,010) mm and a height of 13 mm.
tuščiavidurio cilindro išorinis skersmuo turi būti lygus 16 mm, poliruotos angos skersmuo 10 (+ 0,005, + 0,010) mm ir aukštis 13 mm.