Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mr collins was not in that position and he could therefore not rely on that directive.
esant neigiamam atsakymui, ar jis galėjo pasinaudoti šia teise kaip europos sąjungos pilietis, tiesiogiai taikant eb sutarties 18 straipsnį?
brian francis collins was born in the united states and has dual american and irish nationality.
galiausiai teisingumo teismas nagrinėjo jungtinės karalystės teisės aktus pagrindinio vienodo traktavimo principo požiūriu.
this decision is addressed to biothera incorporated, 3388 mike collins drive, eagan, minnesota, usa, 55121
Šis sprendimas skirtas bendrovei „biothera incorporated“, adresas – 3388 mike collins drive, iganas, minesota, jav, 55121
court of justice situation of mr collins, the court ruled, was comparable to that of any person seeking his first employment.
teisingumo teismas proporcingas nacionalinės teisės teisėtai siekiamam tikslui.
mr anthony collins, mr stéphane gervasoni and mr ignacio ulloa rubio have been proposed as candidates for the vacant posts of judges of the general court.
kandidatais į laisvas bendrojo teismo teisėjų vietas buvo pasiūlyti anthony collins, stéphane gervasoni ir ignacio ulloa rubio;
91il008 dixon veterinary hospital james r. collins" e562 605 1l" rt 2" dixon, il"
91ll008 e562 dixon veterinary hospital 605 1l rt 2 dixon, il james r. collins
it follows from the case-law of the court of justice of the european communities on the application of the principle of non-discrimination laid down in article 12 of the treaty, as shown in the judgment of 20 october 1993 in joined cases c-92/92 and c-326/92 phil collins and others(4), that domestic provisions containing reciprocity clauses cannot be relied upon in order to deny nationals of other member states rights conferred on national authors.
ji kyla iš europos bendrijų teisingumo teismo precedentinės teisės dėl nediskriminavimo principo, nustatyto sutarties 12 straipsnyje, taikymo, kaip nurodyta 1993 m. spalio 20 d. sujungtų bylų c-92/92 ir c-326/92 phil collins ir kiti [4] sprendime, — negalima remtis vidaus nuostatomis, reglamentuojančiomis abipusiškumo išlygas siekiant paneigti kitų valstybių narių piliečių teises, suteikiamas savo valstybės autoriams.