プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mr anthony collins, mr stéphane gervasoni and mr ignacio ulloa rubio have been proposed as candidates for the vacant posts of judges of the general court.
kandidatais į laisvas bendrojo teismo teisėjų vietas buvo pasiūlyti anthony collins, stéphane gervasoni ir ignacio ulloa rubio;
it follows from the case-law of the court of justice of the european communities on the application of the principle of non-discrimination laid down in article 12 of the treaty, as shown in the judgment of 20 october 1993 in joined cases c-92/92 and c-326/92 phil collins and others(4), that domestic provisions containing reciprocity clauses cannot be relied upon in order to deny nationals of other member states rights conferred on national authors.
ji kyla iš europos bendrijų teisingumo teismo precedentinės teisės dėl nediskriminavimo principo, nustatyto sutarties 12 straipsnyje, taikymo, kaip nurodyta 1993 m. spalio 20 d. sujungtų bylų c-92/92 ir c-326/92 phil collins ir kiti [4] sprendime, — negalima remtis vidaus nuostatomis, reglamentuojančiomis abipusiškumo išlygas siekiant paneigti kitų valstybių narių piliečių teises, suteikiamas savo valstybės autoriams.