Hai cercato la traduzione di conveyance da Inglese a Lituano

mean of conveyance
transporto priemonė

conveyance reference number
gabenimo registracijos numeris

conveyance is carried out:
gabenimo būdas:

conveyance call purpose description code
transporto priemonės atplaukimo tikslo aprašymo kodas

offer guaranteed conveyance times;
garantuotų krovinių pristatymo laiką;

inter vivos conveyance of property
turto perdavimas inter vivos

glass ampoules used for the conveyance or packing of goods
stiklinės ampulės, naudojamos prekėms vežti arba pakuoti

a tube for the conveyance of solids, liquids or gases.
vamzdis kietosioms medžiagoms, skysčiams arba dujoms transportuoti.

other articles for the conveyance or packing of goods of plastics
kiti dirbiniai, skirti prekėms vežti arba pakuoti, iš plastikų

the conveyance of goods referred to in article 135(5).
135 straipsnio 5 dalyje nurodytų prekių gabenimo tvarką.

ceramic articles for use in agriculture and for the conveyance or packing of goods
keraminiai gaminiai ir dirbiniai, naudojami žemės ūkyje bei prekėms gabenti arba pakuoti

plastic boxes, cases, crates and similar articles for the conveyance or packing of goods
plastikinės dėžės, dėžutės, rėmai ir panašūs dirbiniai, skirti prekėms vežti arba pakuoti

the loan was secured by the conveyance of the payment of the second and third tranches of the investment aid.
paskolos užstatas buvo antrosios ir trečiosios investicinės pagalbos dalių mokėjimo perleidimas.

a guarantee on a loan secured by a lien on some assets or by the conveyance of claims constitutes a different transaction.
garantija paskolai, garantuotai tam tikro turto suvaržymu arba reikalavimų perleidimu, yra kitoks sandoris.

cpa 23.49.11: ceramic articles for use in agriculture and for the conveyance or packing of goods
cpa 23.49.11: keraminiai gaminiai ir dirbiniai, naudojami žemės ūkyje bei prekėms gabenti arba pakuoti

a utility link or link sequence for the conveyance of solids, liquids, chemicals or gases from one location to another.
komunalinių paslaugų sąsaja arba sąsajų seka, kuria kietosios medžiagos, skysčiai, cheminės medžiagos ar dujos transportuojamos iš vienos vietos į kitą.

conveyance data (e.g. flight number, date of flight, ship name, plate number),
su transportu susiję duomenys (skrydžio numeris, data, laivo pavadinimas, transporto priemonės numeris);

plastic carboys, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity ≤ 2 litres
plastikiniai didbuteliai, buteliai, flakonai ir panašūs dirbiniai, skirti prekėms vežti arba pakuoti, kurių talpa ne didesnė kaip 2 litrai

in the data element explanatory note ‘conveyance reference number’, the first paragraph is replaced by the following:
duomenų elemento „gabenimo registracijos numeris“ paaiškinimo pirma pastraipa pakeičiama taip:

articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plastics, excluding products of 39232100
dirbiniai, skirti prekių transportavimui arba pakavimui, iš plastikų; kamščiai, dangteliai, gaubtukai ir kiti uždarymo reikmenys, iš plastikų, išskyrus produktus, klasifikuojamus 39232100 subpozicijoje